Ejemplos de traducción
Tarkemmat suunnitelmat laaditaan tulevina kuukausina.
Details will be worked out in the months ahead.
Lisää ominaisuuksia julkistetaan tulevien kuukausien aikana.
Additional feature details will be revealed in the months ahead.
Paljastamme lisää tietoja seuraavien kuukausien aikana.
We'll be revealing more details in the months to come.
- Kuukausien aikana ei harjoitella eikä ole seksiä.
- During the months do not exercise and have sex.
Siten päivistä tulee viikkoja, viikoista kuukausia, kuukausista vuosia, ja minä muutun.
Then the days become weeks, the weeks become months, the months become years, and I become a transformed person.
● Kuukausien nimet tulostettuina (lataa mallimme täältä) ● Liimapuikko
● Print out of the names of the months (download our template here)
Tehtävä muutos näkyy kalenterissa kaikissa kuukausiin.
The change that you make will be reflected in all the months in the calendar.
Tätä edeltävinä kuukausina kaikki oli mennyt valtavan hyvin.
In the months before this, things had been going very well.
Pääasiassa kuukausien nimet on kuitenkin lainattu babylonialaisilta.
At this time they adopted the Babylonian names for the months.
Kuukausia tammikuusta joulukuuhun merkitään numeroilla 1..12.
The valid range for the month is 1 to 12, representing January to December.
Alkujaan egyptiläisen kalenterin kuukausilla ei ollut nimiä, vaan niistä käytettiin järjestysnumeroita, erikseen kunkin vuodenajan kuukausille.
For much of Egyptian history, the months were not referred to by individual names, but were rather numbered within the three seasons.
Italian viranomaiset olivat tutkineet salakuljetusrinkiä kuukausien ajan ennen murhaa.
Security forces have been targets of attack in the months prior to this bombing.
Talven aikana joulukuu ja helmikuu olivat harvinaisen kylmiä kuukausia, jopa kylmempiä kuin edeltäneen talven joulu- ja helmikuu.
Winters are cold and often snowy, covering the months of December, January and February.
Saksassa viettämiensä kuukausien aikana Salla joutuikin kokemaan pommituksia ja elämään raunioituneissa kaupungeissa, ja useaan otteeseen hän oli välittömässä hengenvaarassa.
Due to her reputation within folklore, rumors spread in the months following her death that she was actually still alive.
Eräässä murhia ympäröiviä kuukausia käsittelevässä analyysissä vuosia 1978 ja 1979 kutsuttiin ”San Franciscon satumaisen tahraisen historian henkisesti raskaimmiksi vuosiksi”.
One analysis of the months surrounding the murders called 1978 and 1979 "the most emotionally devastating years in San Francisco's fabulously spotted history".
Heinäkuuta 1999 seuraavina kuukausina valtiollisen lehdistön retoriikka kiihtyi, ja Falun Gongia syytettiin salaliitosta ulkomaisten ”Kiinan vastaisten” voimien kanssa.
In the months following July 1999, the rhetoric in the state-run press escalated to include charges that Falun Gong was colluding with foreign, "anti-China" forces.
Hänen ensimmäinen oopperansa - joka julkaistiin Singspielinä - sai ensiesityksensä 8. tammikuuta 1705, ja sävellystyön oletetaan tapahtuneen tätä edeltävinä kuukausina.
His first opera – announced as a Singspiel although it has no spoken dialogue – was premiered on 8 January 1705, after being composed in the months directly preceding this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test