Traducción para "kulttuuriperintöön" a ingles

Kulttuuriperintöön

• the cultural heritage
• cultural heritage

Ejemplos de traducción

the cultural heritage

Se siirtyy kulttuuriperintönä sukupolvelta toiselle.
It moves through the cultural heritage from generation to generation.

Rumpumusiikki on huomattava osa Burundin kulttuuriperintöä.
Drumming is an important part of the cultural heritage.

Oikeuteen liittyy velvollisuus kunnioittaa muiden kulttuuriperintöä.
This right also includes the responsibility to respect the cultural heritage of others.

Kulttuuriperintö siirtyy sukupolvelta toiselle luontevasti työn äärellä.
The cultural heritage is transferred from one generation to the next conveniently while working.

Tunnistaa Euroopan museoissa olevaa, digitaalisessa muodossa olevaa kulttuuriperintöä.
ATHENA presented in the seminar "Presentation of the Cultural Heritage in the Digital Environment".

Museon toimialana on Suomen keskiajan ja toisaalta nykytaiteen kulttuuriperintö.
The museum focuses on the cultural heritage of medieval Finland as well as that of contemporary art.

Tukemalla tällä alalla on pari toisiinsa kortteet symboloi kulttuuriperintöön valtion.
Supporting this sphere is a couple of intertwined horsetails symbolizing the cultural heritage of the State.

Moskovan metro sisältää 194 asemia, 44 heistä - kuuluvat kulttuuriperintöä Unescon.
The Moscow Metro includes 194 stations, 44 of them - belong to the cultural heritage of UNESCO.

lisätään Euroopan tasolla tietoisuutta nuorten kulttuuriperintöön osallistumisen tärkeydestä;
To increase the awareness at European level of the importance of engaging young people in the cultural heritage process;

Hänen tuotantonsa on virallisesti tunnustettu osaksi Brasilian kulttuuriperintöä.
It is officially listed as part of the cultural heritage in Estonia.

Kansallismuseon tehtävänä on tutkia, kartuttaa ja esitellä aineellista kulttuuriperintöä.
The museum objectives are to save, protect and present the Cultural Heritage of Kosovo.

Sen tehtävä on vaalia Viron kulttuuriperintöä, koota, säilyttää sekä tutkia ja julkaista tulokset.
Its mission is to improve the cultural heritage of Estonia, to collect, preserve, research and publish the results.

Espanjalaisten kulttuuriperintöön voi tutustua National Hispanic Cultural Centerissä, joka on monipuolinen kulttuurikeskus niin paikallisille kuin turisteillekin.
According to the convention, intangible cultural heritage elements are components of the cultural heritage within a territory that are equally as important as physical cultural elements, like World Heritage Sites.

cultural heritage

Unescon yleissopimus Aineeton kulttuuriperintö.
UNESCO Intangible Cultural Heritage.

Sodan loppuvaiheet Vedenalainen kulttuuriperintö.
Underwater Cultural Heritage at Risk.

Kambodžalla on monimuotoinen kulttuuriperintö.
Venezuela has a rich cultural heritage.

Mayun-korit ovat osa Ranskan kulttuuriperintöä.
Shooting sports are a part of Canada's cultural heritage.

Europa Nostra myöntää vuosittain palkintoja kulttuuriperintöä vaalivista hankkeista.
EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards.