Ejemplos de traducción
Jos et ole vielä mukana kotiryhmässä, tule vierailemaan tällä viikolla.
If you don’t have a home group yet, visit one this week.
Kotiryhmät Kotiryhmät ovat kodeissa kokoontuvia 5-10 hengen ryhmiä, jotka tapaavat viikoittain tai joka toinen viikko.
Home groups meet in the homes of local church members. These groups usually consist of around 5-10 people, and meet weekly or every other week.
Tilaisuuksissamme on simultaaninen tulkkaus englanniksi ja monet kotiryhmämme ovat kaksikielisiä.
Our meetings have simultaneous interpretation in English, and many of our home groups are bilingual.
Kotiryhmät on luotu kasvamaan, kasvamaan kiihtyvällä vauhdilla, ne on luotu moninkertaistumaan ja sitten perustamaan uusia kotiryhmiä uusiin kaupunginosiin, uusiin lähiöihin ja jopa muihin kaupunkeihin.
Home groups are designed to grow, accelerate, multiply and then to branch out to new areas, new suburbs and even new cities.
Tämän vuoksi haluamme rohkaista jokaista olemaan mukana lähellä sinua kokoontuvassa kotiryhmässä.
This is why we’d like everyone to be a part of home group close to the place where they live.
Jos et tiedä, miten perustetaan kotiryhmät, suosittelen lukemaan asiaa koskevat aiheet.
If you do not know how to set up home groups, I recommend that you read the relevant materials on this topic.
Jos olet kiinnostunut toiminnastamme tai haluat mukaan kotiryhmään, ota yhteyttä: [email protected] OSOITE
If you are interested in the work or you would like to join a home group in Espoo, please contact us: [email protected]
Kotiryhmät ovat kodeissa kokoontuvia 5-10 hengen ryhmiä, jotka tapaavat viikoittain tai joka toinen viikko.
Home groups are meetings in the homes of the local meeting attendees. These groups usually consist of around 5-10 people, who meet weekly or every other week.
Kotiryhmä on paikka, missä voit kasvaa uskossasi ja mihin voit tuoda uusia ihmisiä mukaan Jumalan perheyhteyteen.
Home group is a place where you can grow in your faith and where you can bring new people into the fellowship with the family of God.
Kotiryhmä vaatii verkon ja Windows 7 -tietokoneita
HomeGroup requires a network and PCs running Windows 7
Kotiryhmässä jakamasi tulostimet, tiedostot ja kansiot pysyvät jatkossakin jaettuina.
Any printers, files and folders you shared using HomeGroup will continue to be shared.
Jos haluat mukaan kotiryhmään, soita numeroon 09-315 44710.
If you want to join a homegroup, call us 09-315 44710 or fill the form below.
Jos sinulla on jo kotiryhmä ja toinen laite tarvitsee käyttää tätä jaettua tulostinta, lue tarvittavat ohjeet.
If you already have a homegroup set up and another device needs to access this shared printer, read the appropriate instructions.
Kotiryhmän käytön sijaan voit nyt jakaa tulostimia, tiedostoja ja kansioita käyttämällä Windows 10:n sisäänrakennettuja ominaisuuksia:
Instead of using HomeGroup, you can now share printers, files and folders by using features that are built into Windows 10:
Kun suoritat huhtikuun 2018 päivityksen Windows 10:n aiemmasta versiosta, et näe kotiryhmää Resurssienhallinnassa, Ohjauspaneelissa tai Vianmäärityksessä (Asetukset
When you update to the April 2018 Update from an earlier version of Windows 10, you won’t see HomeGroup in File Explorer, the Control Panel or Troubleshoot (Settings
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test