Traducción para "kotimaisten" a ingles

Kotimaisten

• domestic

Ejemplos de traducción

domestic

Ulkomaisten ja kotimaisten hankkeiden
Foreign and domestic projects

Kotimaisten välituotteiden merkitys
The importance of domestic intermediate goods

Kotimaisten keksintöjen ulkomainen omistaminen
Domestic ownership of foreign inventions

Kansainvälisten ja kotimaisten rahdin kuljetus
International and domestic transport

* Bike tuotujen ja kotimaisten;
* Bike Shop of imported and domestic;

A2.2 Kotimaisten maksujen vastaanotto (myynti)
A2.2 Receiving Domestic payments (Selling)

Tämä kotimaisten ja ulkomaisten yritysten.
This domestic and foreign firms.

Kotimaisten patenttihakemusten aluejakauma, 2
Regional distribution of domestic patent applications, 2013

Kotimaisten adoptioiden määrä kasvoi vuonna 2010
Domestic adoptions increased in 2010

Samalla myös kotimaisten elokuvien osuus teatteriesityksistä kasvoi hiljalleen.
Transfer fees for domestic players also increased dramatically.

Seura on toiminut useasti erilaisten kotimaisten kilpailuiden järjestäjänä.
The centre is the regular venue for many domestic and regional competitions.

Hän vaihtoi julkaisuja muiden sekä kotimaisten että ulkomaisten tilastontuottajien kanssa.
They also designed furniture for both domestic and foreign manufacturers.

Kiinan suurnopeusjunakalusto koostuu kotimaisten ja ulkomaisten yritysten kehittelemistä erilaisista tekniikoista.
The fast development of China's transportation infrastructure provides wide-ranging travel for domestic and overseas tourists.

Kotimaisten sarjojen otteluiden suurin yleisömäärä on 5 471, joka kerääntyi lehtereille ottelussa RoPS - HJK vuonna 1981.
In domestic league the record attendance is 5 471, during match between RoPS and HJK Helsinki in 1981.

RNO:n ohjelmisto koostuu viihde- ja rytmimusiikin kotimaisten ja kansainvälisten klassikoiden lisäksi rohkeista poiminnoista musiikin eri tyylisuunnista.
International repertoire requires only half of the Gold and Platinum awards from the domestic ones, same as classical music albums.

SA-150-mallia pidettiin liian kevyenä puolustusvoimien raskaimpien käytössä olleiden kotimaisten tykkien vetäjäksi.
The Sisu SA-150 medium size off-road lorry turned out to be too weak to pull the heaviest, domestic made cannons of the Finnish Defence Forces.

Ohjelman mukaan maan kehitys nojasi valtionsektoriin ja suunnitelmatalouteen, joiden rinnalla sallittiin kotimaisten ja ulkomaisten yksityisyritysten toiminta.
The state experienced record job growth under Collins' economic development plan, which included attempts to attract both domestic and international companies.

Päätehtävä on helpottaa kotimaisten ISP:iden välistä liikennettä muunmaalaisten, kuten yhdysvaltalaisten palvelinten käytön sijaan.
Its main purpose is to facilitate the handing over of domestic Internet traffic between the peering ISP members, rather than using servers in the United States or elsewhere.

Show Your Colors sijoittui kotimaisten albumeiden sarjassa sijalle 5. ja kansitaide sijalle 7. Finnish Metal Awards 2009 äänestyksessä .
The album was ranked by public voting as the fifth best domestic metal album at the Finnish Metal Awards 2009.