Traducción para "kotikaupungeissaan" a ingles

Kotikaupungeissaan

• hometowns
• in their hometowns

Ejemplos de traducción

hometowns

Aloittakaamme omasta kotikaupungistamme.
Let us begin with our own hometown.

Nykyään tyttö kotikaupungissaan loma,...
Today, a girl in his hometown holiday...

Vitebskissa, kotikaupungissaan, sota tuli aikaisin.
In Vitebsk, her hometown, the war came early.

luokitus kotikaupungissa Hääkuvaaja: Como 9 sija
hometown rating Wedding photographer: Como 9 place

Rovaniemi: Joulupukin kotikaupungin talven huippuhetket
Winter highlights of Santa Claus hometown Rovaniemi in Lapland

luokitus kotikaupungissa Hääkuvaaja: Pietari 8 sija
hometown rating Wedding photographer: St Petersburg 8 place

En ole eksynyt, vain vaeltava. Kotikaupungistani
I ain’t lost, just wandering” From my hometown

Vihkiminen tapahtuu sulhasen kotikaupungissa Espanjassa.
The wedding will take place at his hometown in Spain.

Olet kotikaupungin poika, joka on menestynyt.
You are the hometown boy who has made good.

Hän viimeisteli tutkintonsa kotikaupungissaan Chitwanissa.
She finished high school in her hometown.

Piatigorsky sai alkeisopetuksen kotikaupungissaan Katerynoslavissa.
Čubrilović finished primary school in his hometown.

Hän kävi kotikaupungissaan myös high schoolin.
He attended high school in his hometown.

Hän kuoli 96-vuotiaana kotikaupungissaan.
He died in his hometown at the age of 66.

Hän kuoli vuonna 1923 kotikaupungissaan Turussa.
She died in 1913, at her hometown of Mt.

Kobiašvilin ura alkoi kotikaupungissaan Avaza Tbilisin joukkueessa.
Kobiashvili began his career in hometown club Avaza Tbilisi.

Bovio on laulanut myös zarzuelaa kotikaupungissaan Monterreyssä.
He also wrote songs about his hometown Zaxo and Kurdistan.

Sarich pelasi lähes koko junioriuransa kotikaupungissaan Saskatoonissa.
Schenn played minor hockey in his hometown of Saskatoon, Saskatchewan.

Bruijsten aloitti jääkiekkoilun kotikaupungissaan Nijmegenissä.
As a youth, Homburg played for SV Orion in his hometown of Nijmegen, Netherlands.

Rovaniemi on brändätty Joulupukin viralliseksi kotikaupungiksi.
In 1985, Rovaniemi was declared as an official hometown of Santa Claus.

in their hometowns

Toimittajat ja valokuvaajat hakkasivat nuoren avioparin paitsi kotikaupungissaan myös lomalla merellä.
Journalists and photographers chased a young married couple not only in their hometown, but also during a holiday at sea.

Tiimiemme jäsenet tukevat ylpeinä erilaisia asioita ja aloitteita omissa kotikaupungeissaan eri puolilla Eurooppaa ja maailmaa.
All over Europe and the world, our team members proudly support causes in their hometowns every day.

Se tuo Vietnam oppilaat ja vanhemmat uusi valikoima kansainvälisen opiskeluympäristön kansainvälisen astetta kotikaupungissaan
It will bring to Vietnamese students and parents a new choice of an international studying environment with international degrees in their hometown

DeVos ja hänen vaimonsa Helen tukevat avokätisesti sairaaloita, lukioita ja yliopistoja ja taideorganisaatioita kotikaupungissaan sekä useita organisaatioita kaikkialla Yhdysvalloissa.
DeVos and his wife, Helen, generously support hospitals, colleges, universities and arts organisations in their hometown, and numerous organisations across the USA.

Sen lisäksi, Maribor, osa-aika tutkimus järjestetään Celjessä, Ljubljana, Koper ja Murska Sobota ja palvelee tarpeita ne opiskelijat, jotka työskentelevät sekä niistä, jotka elävät ulkopuolella Maribor ja haluavat opiskella helmikuu pysyessä elää kotikaupungissaan.
Apart from Maribor, the part-time study is organized in Celje, Ljubljana, Koper and Murska Sobota and serves the needs of those students who are employed as well as of those who live outside Maribor and wish to study at the FEB while remaining to live in their hometown.

Se oli saanut nimensä kotikaupungissaan sijaitsevasta Takayasusta.
Their group got the name from a street in their hometown.

Yhtye on esiintynyt lopetuksensa jälkeen kerran, 9. syyskuuta 2007 kotikaupungissaan Tamworthissa.
They played their final show on October 19, 2007 in their hometown of Oshawa.

Vuonna 2012 yhtye palkittiin Årets Spellemannilla (Vuoden artisti) musiikkijuhlassa heidän kotikaupungissaan Stavangerissa.
In 2012, the band was awarded Årets Spellemann (Artist of the Year) in a ceremony in their "hometown" of Stavanger.

Hän toimii laulajana, sanoittajana ja kitaristina New Model Army -rockyhtyeessä, jonka hän perusti vuonna 1980 yhdessä basisti Stuart Morrow’n kanssa kotikaupungissaan Bradfordissa.
He is also the frontman and lyricist of the British rock band New Model Army, which he formed in 1980 together with drummer Robert Heaton and bassist Stuart Morrow in their hometown of Bradford, Yorkshire.

4. heinäkuuta 2004 yhtye järjesti kotikaupungissaan Buffalossa ilmaisen ulkoilmakonsertin rankkasateesta huolimatta, jonka voi nähdä myöhemmin samana vuonna julkaistulla DVD:llä nimeltä "Live in Buffalo July 4th 2004".
On July 4, 2004, the band performed a free concert in their hometown of Buffalo, playing through a deluge of rain that can be seen on the DVD released later that year.

He ovat työstäneet yhdessä biisejä nimellä Benassi Bros. Duo aloitti Dj työt 1980-luvun lopussa kotikaupungissaan, ennen siirtymistään työskentelemään Larry Pignagnolin Off Limits tuotantostudiolle 1990-luvun puolessavälissä.
The members of the group, Benny Benassi and Alle Benassi, started DJing in the late 1980s in their hometown, before moving to Larry Pignagnoli's Off Limits production studio in the mid-1990s, creating music for various acts, including Whigfield, J.K. and Ally & Jo.