Traducción para "kotiimme" a ingles

Kotiimme

• our home
• to our home

Ejemplos de traducción

our home

Uskomme, ETTEI maa ole kotimme, vaan taivas on kotimme.
We believe the earth is NOT our home, but Heaven is our home.

Koti ja sisustus
Our Home and Country

Luonto on kotimme.
Nature is our home.

Meistä tuntui kotimme.
We felt like our home.

Miten järjestää kotimme?
How to arrange our home?

Kotimme on tuhottu.
Our home has been destroyed.

Eurooppa on meidän koti.
Europe is our home.

Olimme todella kotimme!
We were really like our home!

Maapallo – meidän kotimme -näyttely (2012)
Earth, Our Home exhibition (2012)

Kotimme on Venäjä (ven.
«Our home is Russia».

Kreivi pyytää Katariinaa tulemaan luokseen kotiin, ”meidän kotiimme”.
The couple finally reunite, as Count Mauritz asks Katariina to come home with him, to 'our home'.

Huhtikuussa 1995 hän perusti Gazpromin salaa rahoittaman Kotimme on Venäjä -puolueen hallituksen tueksi.
From 1995 through June 1997, he led the Saint Petersburg branch of the pro-government Our Home Is Russia political party.

Alfjorov valittiin 1995 Venäjän duumaan Jeltsiniä tukeneen Kotimme on Venäjä -puolueen ehdokkaana.
Alferov was elected to the Russian Parliament, the State Duma, in 1995 as a deputy for the political party Our Home is Russia, generally considered to be supportive of the policies of President Boris Yeltsin.

to our home

Tervetuloa kotiimme - Madeiran saari!
Welcome to our home - Madeira island!

Hyvät vieraat, Tervetuloa kotiimme!
Dear guests, Welcome to our home!

Olet sydämellisesti tervetullut kotiimme!
We cordially welcome you to our home!

Näin tuomme rakkauden kotiimme.
Thus, we will bring love to our home.

Tapaamisemme loppupuolella halusin kutsua isäntämme vieraaksi omaan kotiini.
At the end of our meeting I wanted to invite the host to our home.

Haluamme nauttia toivottaa sinut kotiimme, joka sijaitsee rauhallisella alueella, vain 15 min.
We would enjoy welcoming you to our home, located in a quiet neighbourhood,only 15 min.

Yhden makuuhuoneen huoneistossa on oma sisäänkäynti, vieressä kotimme ja meidän keramiikka studio.
One bedroom apartment with a private entrance, adjacent to our home and to our ceramics studio.

Vietämme 3-4 viikkoa vuodessa Ghanassa ja aina kiva palata kotiimme.
We spend 3-4 weeks a year in Ghana and always love to return to our home.

Yksiö on vieressä kotiimme ja on osa maalaistalo "pesen" Pozzolatico.
The studio apartment is next to our home and is a portion of the farmhouse "I lavatoi" di Pozzolatico.

18. Me emme palaa kotiimme, ennen kuin kaikki israelilaiset ovat saaneet haltuunsa perintöosansa.
18 We will not return to our homes until all the Israelites have obtained their inheritance.