Ejemplos de traducción
2:11 Minä sanon sinulle: nouse ja ota vuotees, ja mene kotias.
2:11 I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house.
8:39 Palaja kotias ja ilmoita, kuinka suuret työt Jumala sinulle teki.
8:39 Return to thy house, and declare how great things God hath done for thee.
14:8 Kuningas sanoi vaimolle: mene kotias, ja minä käsken sinun puolestas.
14:8 And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
Mutta Jesus laski hänen pois, sanoen: 8:39 Palaja kotias ja ilmoita, kuinka suuret työt Jumala sinulle teki.
But Jesus sent him away, saying: 8:39 Return to thy house, and tell how great things God hath done to thee.
9:6 Mutta että teidän pitää tietämän Ihmisen Pojalla olevan vallan maan päällä synnit anteeksi antaa, (niin sanoi hän halvatulle:) nouse ja ota vuotees, ja mene kotias.
9:6 But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (then he says to the paralytic,) Rise up, take up thy bed and go to thy house.
19 Mutta ei Jesus häntä sallinut, vaan sanoi hänelle: mene kotias omaistes tykö, ja ilmoita heille, kuinka suuret työt Herra on sinulle tehnyt, ja on sinua armahtanut.
19 Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great
5:19 Mutta ei Jesus häntä sallinut, vaan sanoi hänelle: mene kotias omaistes tykö, ja ilmoita heille, kuinka suuret työt Herra on sinulle tehnyt, ja on sinua armahtanut.
5:19 Yet Jesus suffered him not, but saith to him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test