Ejemplos de traducción
Hengellinen puhtaus ei ole negatiivinen ominaisuus, paitsi että siitä, se myönnettäköön, puuttuu epäluuloisuus ja kostonhalu.
Spiritual purity is not a negative quality, except that it does lack suspicion and revenge.
Aikaisemmin vastakkainasettelu ja kostonhalu olivat pääll
“Earlier we used to see a lot of controversy and there was a culture of revenge between women with different political ideologies. But now we see a lot of synergy and we are ready to stand together and fight for a common cause”, said a participant of the “Mobilizing Youth for Gender Equality” project, Mina Sharma from the Young Communist League.
Vihan, aggression, masennuksen ja ahdistuksen tunteet voivat vaihdella ja katkeruus tai kostonhalu saattaa ”myrkyttää mielen”.
Emotions of anger, aggression, depression and anguish may vary and resentment or revenge may “poison the mind".
Nyt oli tilaisuus nähdä, olivatko he vapautuneet ylpeyden, vihan ja kostonhalun lisäksi myös pelosta.
There was now an opportunity of trying whether they were delivered from the spirit of fear, as well as from that of pride, anger, and revenge.
Se oli veden alla tarkoitus pettää hänen henkensä, niin heidän sydämensä elää kaksi tunteita: rakkautta kuolevainen ihminen ja kaunis Awesome kostonhaluun hänen pilalla omaisuuksia.
It is under the water destined to shirk their own age, so in their heart live two feelings: the love of a mortal beautiful man and a vengeful desire for revenge for his ruined destiny.
Jos menemme loitommaksi ja kidutamme rikollista, niin muutamme hänen tuskansa raivoksi, ja se nöyryytys, jota hän muussa tapauksessa tuntisi pahan työnsä tähden, poistuisi kostonhalun tieltä, jonka hänessä synnyttäisi tekemämme vääryys».
If in addition we torture the man, we turn his grief into anger, and the humiliation he would otherwise feel for his wrongdoing is swallowed up by a hope of revenge for our wrongdoing to him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test