Ejemplos de traducción
Euroalueen yrityssektorin kokonaisvelka-asteet suhteessa arvonlisäykseen ovat säilyneet vuodentakaiseen nähden lähes muuttumattomina, vaikka maiden välillä onkin eroja (kuvio 10).
In the euro area, the corporate sector’s overall debt ratios (against value added) have remained almost unchanged from the year before, despite some variation across countries (see Chart 10).
Valtion markkinahintainen kokonaisvelka nousi heinä-syyskuun aikana 6,4 miljardilla 67,5 miljardiin euroon.
Total debt of central government at market prices increased in July-September by EUR 6.4 billion to EUR 67.5 billion.
Valtion markkinahintainen kokonaisvelka kasvoi tammi-maaliskuun aikana 7,2 miljardilla 69,7 miljardiin euroon.
Total debt of central government at market prices increased in January-March by EUR 7.2 billion to EUR 69.7 billion.
Yrityssektorin kokonaisvelka suhteessa bruttokansantuotteeseen on vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä noin 3 % pienempi kuin vuotta aiemmin.
The corporate sector’s total debt relative to GDP in the first quarter of 2016 was about 3% lower than a year earlier.
Saksassa kotitalouksien lainanoton kasvuvauhti on pysynyt huomattavasti maltillisempana ja kokonaisvelka suhteutettuna kotitalouksien tulokehitykseen on säilynyt vakaana.
In Germany, growth in household borrowing has remained considerably more moderate, and total debt relative to household income has remained stable.
Kokonaisvelka käsittää julkisen sektorin, yritysten ja kotitalouksien kotimaisen ja ulkomaisen velan, mutta ei sisällä rahoitussektorin velkoja.
Total debt includes domestic and foreign debt for the public-sector, non-financial corporations and households but excludes financial sector liabilities.
Vuoden 2003 puolenväliin saakka julkisyhteisöjen sulautettu kokonaisvelka oli valtion velkaa pienempi, mutta viime vuosina tilanne on kääntynyt päinvastaiseksi.
Until the middle of 2003 the consolidated total debt of general government was smaller than central government debt, but in recent years the situation has become the opposite.
Valtion markkinahintainen kokonaisvelka oli vuoden 2011 lopussa 93,7 miljardia euroa, mikä on noin 7,9 miljardia enemmän kuin vuotta aikaisemmin.
At the end of 2011, central government sector's total debt according to financial accounts amounted to EUR 93.7 billion, which is approximately EUR 7.9 billion more than twelve
Rahoitustilinpidon mukainen valtion kokonaisvelka kasvoi 9,0 miljardia vuoden viimeisellä neljänneksellä kasvattaen valtion kokonaisvelan 62 miljardiin euroon.
According to financial accounts data, total debt of general government grew by EUR 9.0 billion in the last quarter of 2008 which increased the total amount of general government debt to EUR 62 billion.
Italiassa kokonaisvelka suhteessa tuloihin on pysytellyt suhteellisen tasaisena viime vuodet, mutta matalan korkotason myötä velanhoitokustannukset suhteessa tuloihin ovat pienentyneet ja lähestyvät pitkän aikavälin keskiarvoaan.
In Italy, total debt to income has remained relatively stable in recent years, but in the low interest environment debt-servicing costs relative to income have declined, approaching their long-term average.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test