Traducción para "kokonaistyöllisyydestä" a ingles

Kokonaistyöllisyydestä

• of total employment
• total employment

Ejemplos de traducción

of total employment

Työllisyys tietointensiivisen toiminnan alalla prosenttiosuutena kokonaistyöllisyydestä.
Employment in knowledge-intensive activities as a percentage of total employment.

Rakennusalan osuus EU:n kokonaistyöllisyydestä on yli 10 prosenttia.
Construction comprises of more than 10% of total employment in the EU.

Aikakaudella kokonaistyöllisyydestä ja pitoisuus elämänsuurissa kaupungeissa luonto on tullut monille todellista luksusta.
In the era of total employment and the concentration of lifein major cities nature has become for many a real luxury.

On arvioitu, että pk-yritysten osuus kokonaistyöllisyydestä on 67 prosenttia ja bruttoarvonlisäyksestä 58 prosenttia1.
It is estimated that SMEs account for 67% of total employment and 58% of gross value added (GVA)1.

Mikroyritysten osuus palvelusektorin kokonaistyöllisyydestä EU: ssa on 33 prosenttia, kun vastaava osuus teollisuudessa on 18 prosenttia.
These constitute 33 % of total employment within the services sector in the EU compared to 18 % in manufacturing.

Talouselämässä yksityissektorin osuus kasvoi hieman vuodesta 1997. Yksityissektorilla oli luotu työpaikkoja vireästi, mutta julkisen sektorin osuus kokonaistyöllisyydestä oli yhä korkea.
The role of the private sector in the economy has grown slightly since 1997 and it has shown dynamism in creating jobs, but the public sector still accounts for a large share of total employment.

Yritystoimintaan liittyvät palvelut muodostavat merkittävimmän talouden alan, ja ne työllistivät vuonna 2001 noin 55 miljoonaa henkilöä, mikä on lähes 55 prosenttia EU: n markkinatalouden kokonaistyöllisyydestä.
Business-related services constitute the largest sector of the economy, employing around 55 million people in 2001 - or nearly 55 % of total employment in the EU market economy.

Yritystoimintaan liittyvien palveluiden (ilman rahoituspalveluita) osuus EU: n markkinatalouden kokonaistyöllisyydestä vuonna 2000 oli 53 prosenttia, kun teollisuuden osuus oli 29 prosenttia (eli noin 29 miljoonaa työntekijää).
The business-related services sector (excluding financial services) constituted 53 % of total employment in the EU market economy in 2000, while manufacturing had a 29 % share (or around 29 million people employed).

total employment

Tämä luku on huomattavasti suurempi kuin pk-yritysten 67 prosentin osuus kokonaistyöllisyydestä.
This figure is considerably higher than the 67%-share of SMEs in total employment.

Mutta kokonaistyöllisyyden tai lääketieteellisten vasta-aiheiden takia kaikilla ei ole varaa käydä kuntosalilla.
But due to total employment or due to medical contraindications, not everyone can afford to visit the gym.

Tehdasteollisuuden osuus kokonaistyöllisyydestä ja kokonaislisäarvosta on pienentynyt, kun taas palvelujen osuus on säännönmuka
The relative share of manufacturing industry in total employment and total value added has decreased, while that of services has increased steadily (Figure 1).

New Mexicon osavaltion yliopiston toukokuun 2005 arvion mukaan 11,65 % osavaltion kokonaistyöllisyydestä syntyy suoraan tai epäsuorasti armeijan tuloista.
A May 2005 estimate by New Mexico State University is that 11.65% of the state's total employment arises directly or indirectly from military spending.