Traducción para "kokonaispaketti" a ingles

Kokonaispaketti

• the total package
• overall package

Ejemplos de traducción

the total package

Perusteellisen tutkimuksen jälkeen he tekivät johtopäätöksen, että mikään hollantilainen välittäjä ei tarjonnut kokonaispakettia, jonka he arvelivat tarpeelliseksi voidakseen menestyä pörssissä.
After an in-depth study they came to the conclusion that there was no Dutch provider able to offer the total package Jeroen and Rogier considered necessary to succeed in the stock market.

overall package

Ohjelmisto ja tuotekoulutus täydentävät kokonaispaketin.
User software and product training complete the overall package.

kodin pienet laitteet, jotta paras, ja on välttämätöntä kokonaispaketti.
household small appliances to make the best, and it is necessary to an overall package.

Laitekonsepti oli tuttu, hinta oli kohdallaan ja kokonaispaketti meille kustannustehokkain, Kangas lisää.
We were familiar with the equipment concept, the price was right and the overall package was the most cost-effective for us,” Kangas explains.

Näitä ovat mm flightaware.com ja radarvirtuel.com, Lentoliikenteen fanit ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että Flightradar24 tarjoaa täydellisen kokonaispaketin.
This includes flightaware.com and radarvirtuel.com, However, the aviation fans agree that Flightradar24 delivers the perfect overall package.

Perhe-etuudet ja opiskelijoiden vanhemmille myönnettävät veroetuudet ovat merkittävä osa opiskelijoille myönnettävän tuen kokonaispakettia noin puolessa maista.
Family allowances and tax benefits to parents of students are a significant element of the overall package of student support in around half of the countries.

Jaakko Nirhamo kuitenkin toteaa, että monipuolisen kokonaisuuden ansiosta Pansiossa on mahdollista rakentaa erilaisille varustamoille ja logistiikkayhtiöille parhaiten kunkin liiketoimintaa tukeva kokonaispaketti.
Jaakko Nirhamo points out, however, that the diverse facilities in Pansio allow for building an overall package for different shipping companies and logistics firms that best supports their business operations.

Kiinnostavan asiakaslupauksen sisältävän tuote- tai palvelukonseptin luominen edellyttää asiakasymmärryksen lisäksi toimivan kokonaispaketin, johon sisältyvät kohdemarkkinan hyvin tavoittavat jakelu- ja myyntikanavat, toimiva hinnoittelupolitiikka sekä kohderyhmäviestintä. Tuotekehitysprojektin johtaminen ja projektisalkun hallinta
In addition to customer understanding, creation of a product or service concept with an interesting customer promise requires a well-functioning overall package including well-targeted distribution and sales channels, a viable pricing policy and target audience communications.

Komission kolmen ensimmäisen toimintakuukautensa aikana esittämän kokonaispaketin osana pyrin myös edistämään innovatiivisten rahoitusvälineiden käyttöä niin jäsenvaltioiden kuin Euroopan tasolla ja lainojen tai takausten käyttöä työpaikkojen luomiseksi uusiin yrityksiin.
As part of the overall package to be presented by the Commission within the first three months of its mandate, I shall also encourage the use of innovative financial instruments, at both national and European level, to use loans or guarantees to foster job creation in new businesses.

Lopulta houkuttelevimman kokonaispaketin tarjosi Hexagon Manufacturing Intelligence TIGO SF:n muodossa: ”Se, että TIGO SF on suunniteltu käytettäväksi konepajassa, koneen joustavuus, nopea toimitus, hyvä hinta-laatusuhde ja helppokäyttöisyys puhuivat selvästi sen puolesta.
Ultimately, it was Hexagon Metrology that offered the most appealing overall package in the form of the TIGO SF: “Its design for use in a workshop, the flexibility of the machine, fast delivery, a great price-performance ratio and ease of operation clearly spoke in favour of the TIGO SF.

Komission esitettyä 12. marraskuuta 2014 ehdotuksen, joka koskee Euroopan yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 2007/436/EY, Euratom soveltamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 muuttamista, Euroopan parlamentti sitoutuu antamaan lausuntonsa muutetusta asetuksesta 1150/2000 hyvissä ajoin, jotta voidaan varmistaa sen hyväksyminen Euroopan parlamentin täysistunnossa joulukuussa 2014 ja jotta neuvosto voi hyväksyä sen osana kokonaispakettia.
In light of the Commission proposal to amend Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2007/436 (EC, Euratom) on the system of the European Communities' own resources presented by the Commission on 12 November 2014, the European Parliament commits to provide its opinion to the amended Regulation 1150/2000 in time to ensuring its adoption in the EP plenary session of December 2014 and the Council to adopt it as part of the overall package."