Traducción para "koittavan" a ingles

Koittavan

• comin '
• coming

Ejemplos de traducción

comin '

Mutta katso, kun olet ollut sekoitetaan vähän aikaa, voit haistaa kysymyksen koittavan helvetistä aamiaista.
Quote “But look, when you been in stir a little while, you can smell a question comin’ from hell to breakfast.

coming

Ikuisen kevään koittavan.
Thy kingdom come.

Kuin valo koittavan auringon.
Now of the days to come.

Mutta nyt teille koittavat myrskyisät ajat.
But now have you come upon troublous times.

Se saattaa olla kaukainen ajatus, mutta uskon sen päivän koittavan.
Distant though that day may be, I believe it will come.

Paavali kirjoittaa seuraavasti, ”Sinun on tiedettävä, että viimeisinä päivinä koittavat vaikeat ajat.
Paul writes, “But realize this, that in the last days difficult times will come. . . .

Toivon ja rukoilen, että Rick Joyner on oikeassa tästä lopulta koittavasta ”liitosta”.
I hope and pray to come under the covering of the leaders of New Philly.

Monet ihmiset ovat ennustaneet tämän päivän koittavan ja nyt lopultakin se tapahtuu.
The zombie apocalypse is finally here. A lot of people have predicted this day will come.

Vielä on koittava sekin päivä, jolloin sinä itket yhtä katkerasti kuin minä nyt, mutta silloin se on myöhäistä.
A day will come when you will weep as I am weeping now, but then it will be too late!

27:29 Niin he pelkäsivät joutuvansa johonkuhun kariin, ja heittivät ulos neljä ankkuria perältä haahta, ja toivoivat päivän koittavan.
27:29 and fearing lest on rough places we may fall, out of the stern having cast four anchors, they were wishing day to come.

41. vuosituhat tulisi olemaan sotaisin kaikista ja kaikki lajit koittavat selviytyä siitä voittajina.
Great, I'll spend the next six months all depressed and the rest of the band will be excited so that some good might come out.