Traducción para "klinsmannilta" a ingles

Klinsmannilta

• klinsmann
• from klinsmann

Ejemplos de traducción

klinsmann

1964 – Jürgen Klinsmann, saksalainen jalkapalloilija ja jalkapallovalmentaja
1964 – Jürgen Klinsmann, German footballer

Heinäkuussa 2011 Klinsmann palasi valmennustehtäviin Yhdysvaltain maajoukkueen päävalmentajana.
Since August 2011 Klinsmann is coaching the American soccer national team. Contents

Merkittäviä entisiä pelaajia: Franz Beckenbauer, Philipp Lahm, Jurgen Klinsmann, Karl-Heinz Rummenigge.
Notable Retired Players: Franz Beckenbauer, Philipp Lahm, Jurgen Klinsmann, Karl-Heinz Rummenigge.

Kaikki muuttui, kun Saksan valmentaja Jürgen Klinsmann eläköityi ja Joachim Löw tuli tilalle.
It all changed when Joachim Löw was appointed head coach after Jürgen Klinsmann retired.

6. rivi: Willy Brandt, Jürgen Klinsmann, Wernher von Braun, Katariina Suuri, Carl Friedrich Gauss
6t Row: Willy Brandt, Jürgen Klinsmann, Wernher von Braun, Catherine the Great, Carl Friedrich Gauss

Tottenhamin pelipaitaan on pukeutunut moni profiilipelaaja vuosien saatossa kuten Paul Gascoigne, Teddy Sheringham, Jürgen Klinsmann sekä Gareth Bale.
Paul Gascoigne, Teddy Sheringham, Jürgen Klinsmann and Gareth Bale are some of the biggest profiles that have been wearing the Tottenham match jersey.

Ballack kuului maansa miehistöön myös vuoden 2004 EM-kisoissa, joiden jälkeen Rudi Völlerin maajoukkueen peräsimessä korvannut Jürgen Klinsmann nosti hänet joukkueen kapteeniksi Oliver Kahnin tilalle.
He was included in the World Cup All Star Team. Following UEFA Euro 2004, Jürgen Klinsmann replaced Rudi Völler at the helm of the national team and Ballack took over from Oliver Kahn as captain.

Entinen Saksalainen jalkapalloilija Jürgen Klinsmann on kotoisin Göppingenistä.
He is the son of former German footballer Jürgen Klinsmann.

Zusi kuului päävalmentaja Jürgen Klinsmannin ryhmään vuoden 2014 MM-kisoissa.
Davis was included on Jürgen Klinsmann's 30-man preliminary roster for the 2014 FIFA World Cup.

Heynckes palkattiin korvaamaan erotettu Jürgen Klinsmann FC Bayern Münchenin valmentajana huhtikuussa 2009.
11 – Jürgen Klinsmann is unveiled as the new coach of Bayern Munich, effective July.

Kesällä 2006 Klinsmann päätti lopulta nostaa Arsenalin Jens Lehmannin Kahnin ohi maajoukkueen veräjänvartijaksi.
On 7 April 2006, Klinsmann finally decided to relegate Kahn to the bench and designated Arsenal's Jens Lehmann as his first choice goalkeeper.

Tunnettuja saksalaisia jalkapalloilijoita ovat Rudi Wöller, Franz Beckenbauer, Gerd Müller, Jürgen Klinsmann, Miroslav Klose, Lothar Matthäus ja Oliver Kahn.
Amongst the most successful and renowned footballers are: Franz Beckenbauer, Gerd Müller, Jürgen Klinsmann, Lothar Matthäus, and Oliver Kahn.

Heinäkuussa 2013 Klinsmann voitti Yhdysvaltain kanssa ensimmäisen pokaalinsa, kun joukkue kaatoi CONCACAF Gold Cupin finaalissa Panaman 1–0.
On 28 July, Klinsmann coached the U.S. team to their fifth CONCACAF Gold Cup title, defeating Panama 1–0 in the final.

Jopa pienenä yllätyksenä pidettiin, että Saksan valmentaja Jürgen Klinsmann valitsi Lehmannin Saksan ykkösmaalivahdiksi vuoden 2006 MM-kotikisoihin.
On 7 April 2006, however, German national coach Jürgen Klinsmann announced that Lehmann would be Germany's first-choice goalkeeper for the upcoming World Cup.

Se oli Kanen 21. liigamaali, jolla hän tasasi joukkueen Valioliigan maaliennätystä Teddy Sheringhamin, Jürgen Klinsmannin ja Gareth Balen kanssa.
It was his 21st goal of the league campaign, equalling a Premier League club record alongside Teddy Sheringham, Jürgen Klinsmann and Gareth Bale.

Hänen turnauksen lopulliseksi maalimääräkseen tuli yhteensä 17, jolla hän teki uuden ennätyksen, rikkoen näin Jürgen Klinsmannin nimissä olleen aiemman ennätyksen (15).
He set a new goalscoring record of 17 goals in 14 games during the Europa League campaign, surpassing Jürgen Klinsmann's previous record of 15 goals.

Hän pelasi kuitenkin vielä yhden maaottelun 2004, sillä maajoukkueen valmentaja Jürgen Klinsmann pyysi henkilökohtaisesti häntä mukaan paikkaamaan loukkaantumisista kärsinyttä puolustusta.
After numerous injuries to the defensive line, national coach Jürgen Klinsmann personally called the player on the telephone and asked him to temporarily come out of retirement.