Traducción para "kirjekuoripalkoilla" a ingles

Kirjekuoripalkoilla

• envelope wages
• with envelope salaries

Ejemplos de traducción

envelope wages

Korkeampi työttömyys ja kasvava köyhyys vaikuttavat kuitenkin molemmat lisäävän ”kirjekuoripalkkojen” hyväksyntää.
However, both higher unemployment and growing poverty seem to increase the acceptance of "envelope wages".

Molemmissa tutkimuksissa on keskitytty palvelujen/tavaroiden tarjontaan ja hankintaan ja ”kirjekuoripalkkoihin” yksilötasolla, minkä vuoksi niissä ei kateta yrityksissä tapahtuvan pimeän työn eri muotoja.
Both surveys have focused on individual supply and purchase of services/goods and "envelope wages", therefore not covering all forms of undeclared work within companies.

Tällaisina ”kirjekuoripalkkoina” saadun vuotuisen tulon osuus oli suurin Etelä-Euroopassa (69 %) ja toiseksi suurin Itä- ja Keski-Euroopassa (29 %), mutta vähäisempi Manner-Euroopan maissa (17 %) ja Pohjoismaissa (7%).
The proportion of annual income received as envelope wages is highest in Southern Europe (69%), followed by Eastern and Central Europe (29%), whereas continental and Nordic countries register lower levels (17% and 7% respectively).