Traducción para "keskitettäväksi" a ingles

Keskitettäväksi

• be concentrated
• to be centralized

Ejemplos de traducción

be concentrated

Tämä tarkoittaa, että painopiste olisi keskitettävä mikä on sisällä.
This means that your focus ought to be concentrated on what is within.

Tämä osoittaa, että kiinnostus olisi keskitettävä vain mitä on sisällä.
This indicates that your interest should be concentrated on just what is within.

Tämä tarkoittaa, että huomio on keskitettävä juuri mitä on sisällä.
This indicates that your attention must be concentrated on just what is inside.

Tämä tarkoittaa, että painopiste olisi keskitettävä vain mitä on sisällä.
This indicates that your focus ought to be concentrated on just what is inside.

28 mar 2010 ∫ Tarkkaavaisuus on tässä vaiheessa keskitettävä yksinomaan perimmäiseen sieluun.
28 Nov 2010 ∫ The attention must be concentrated at this stage solely on the hidden soul.

(20) Suurin osa unionin tuesta olisi keskitettävä rajalliseen määrään toimintapoliittisia tavoitteita Interregin vaikutuksen maksimoimiseksi.
(20) The major part of the Union support should be concentrated on a limited number of policy objectives in order to maximise the impact of Interreg.

Tarkistus (20) Suurin osa unionin tuesta olisi keskitettävä rajalliseen määrään toimintapoliittisia tavoitteita Interregin vaikutuksen maksimoimiseksi.
Amendment (20) The major part of the Union support should be concentrated on a limited number of policy objectives in order to maximise the impact of Interreg.

Nyt onkin keskitettävä ponnistukset siihen, että unionista muodostuu kansalaisten ja kansallisvaltioiden yhteiseksi kokema yhteisö, ei "etäinen Brysseli", joka koettaisiin epämääräiseksi vastustajaksi.
Now, efforts must be concentrated on ensuring that the Union becomes a community which citizens and nation-states share, not a "distant Brussels", which is seen as an adversary.

Toiminnallisiin kaupunkialueisiin tai kaupunkialueisiin kohdistettu yhdennetty alueellinen kehitys olisi keskitettävä Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen ohjelmiin ja yhteen liitännäisvälineeseen, ’eurooppalaiseen kaupunkialoitteeseen’.
Finally, integrated territorial development focusing on functional urban areas or urban areas should be concentrated within programmes under the Investment for jobs and growth goal and in one accompanying instrument, the ‘European Urban Initiative”.

Pääosa EAKR:n rahoituksesta rajat ylittävää ja valtioiden välistä yhteistyötä koskeville ohjelmille olisi keskitettävä rajatulle määrälle temaattisia tavoitteita koheesiopolitiikan unionin laajuisten vaikutusten maksimoimiseksi.
The major part of the ERDF funding for cross-border and transnational cooperation programmes should be concentrated on a limited number of thematic objectives in order to maximise the impact of cohesion policy across the Union.

Ondangwan lähetysaseman perustamisen aikaan suomalaiset lähetyssaarnaajat olivat kokeneet takaiskuja lännessä Uukwambin, Ongadjeran ja pohjoisessa Oukwanyaman kuningaskunnissa, ja lähetystyö oli olosuhteiden pakosta keskitettävä Ondongaan.
Before Ondangwa was founded the Finns had experienced a string of setbacks in the territories of other Ovambo tribes, i.e. in the kingdoms of Uukwambi, Ongadjera in the west and Oukwanyama in the north, and circumstances dictated that their work had to be concentrated in Ondonga.