Ejemplos de traducción
Käytettävissä (kauden lopussa)
Year Maturing Available (end of period)
Kauden pituus 5 vuotta
Term length 5 years, renewable indefinitely
Henkilöstö kauden lopussa 666 818
Personnel at the end of the year 666 818
Lautakunta asetetaan kolmen vuoden kaudeksi.
The board is appointed for a term of three years.
Talvi on suosikkini kauden ympäri vuoden.
Winter is my favorite season of all year.
Olin nähnyt ensimmäisen kauden vuosia sitten.
I have seen it prolong lives some years.
Kauden pituus on lähtökohtaisesti kaksi vuotta.
Appointments are ordinarily for a term of two years.
Kauden aikana hän siirtyi Formula 1:siin kesken kauden.
The following year he moved to Formula 2 before making his Formula One debut midway through the year.
Hän pelasi viiden kauden ajan.
Played five years.
Hän istui kaksivuotisen kauden.
He sat for two years.
Kauden yleisökeskiarvo oli 981.
The year, however, was 981.
Kaudella ajettiin 19 osakilpailua.
19 teams competed this year.
Seuraavalla kaudella farmipelit jatkuivat.
In the subsequent years plantings continued.
Mweetwa solmi kaudeksi 2007 kolmivuotisen sopimuksen, jossa oli myös optio kahdesta seuraavasta kaudesta.
Solbakken was given a two-year contract with the option for a further two-year extension.
= Osakemäärä kauden lopussa × kauden viimeinen kaupantekokurssi
Number of shares at the end of the period × Closing quotation of the period
Kauden määräajoin nukkua
Seasonal periodic sleep
Suljettu tällä kaudella
Closed this period
Kaudella kirjatut tuotot
for the period
(Oma pääoma kauden alussa + oma pääoma kauden lopussa)/2
(Total equity at the beginning of period + Total equity at the end of period)/2
Keskimäärin kauden aikana,
the period, 1000's
Kauden jälkeiset tapahtumat
Events after the period
Ammatinharjoittajat kauden lopussa - -
Personnel (end of period) - -
Nämä oikaisut esitetään jokaiselta aikaisemmalta kaudelta ja kauden alun tilanteesta.
These adjustments are disclosed for each prior period and the beginning of the period.
velat (keskimäärin kauden aikana)
(average for period)
(Suluissa esiintymismäärä kaudella)
(See Amarna Period.)
Taistelu merkitsi Sengoku-kauden loppua ja Edo-kauden alkua.
End of the Warring States period and beginning of the Edo period.
Kaudella ensimmäiset painantasinetit.
During the early periods.
Samoin seuraavalla kaudella.
In the same period.
Tässä kauden kulku lyhyesti.
This time period is brief.
Savannihan kuivuu sateettomalla kaudella.
Aestivation occurs during dry periods.