Traducción para "kauasta" a ingles

Kauasta

• for a long time

Ejemplos de traducción

for a long time

Mutta haluatte niin paljon miellyttää lähimmäisiäsi, ja niin että lahjasi on miellyttävä ja muistettava pitkään, eikä tavoitella tarkasti pölyä kauas hyllylle.
But you want so much to please your close people, and so that your gift will be pleasant and remembered for a long time, and not aimlessly gathering dust on the far shelf.

Kulujen ja tuottojen suhteella mitattuna Norjan pankkisektori on ollut pitkään Pohjoismaiden tehokkain, mutta Ruotsin pankkisektori ei jää enää kauas siitä.
Chart 6. In terms of the cost-to-income ratio, the Norwegian banking sector has for a long time been the most efficient in the Nordic countries, but the Swedish banking sector is not far behind.

Äkillinen muutos isän tai äidin terveydentilassa esimerkiksi kaatumisen, luunmurtuman tai jonkin muun vakavan ongelman vuoksi saattaa vaatia pikaista käyntiä hänen luokseen. Sen jälkeen saatetaan tarvita apua joko tilapäisesti tai pitemmän aikaa. * 10 Kokoaikaisten palvelijoiden, jotka ovat teokraattisten tehtävien vuoksi muuttaneet kauas kotoa, täytyy ehkä tehdä erityisen vaikeita ratkaisuja.
Children may suddenly have to visit Mom and Dad because of a fall, a broken bone, or some other serious problem. After that, parents may need assistance for a little while or even for a long time. * —See footnote. 10 Those in the full-time service who have assignments far from home may have to make very difficult decisions.