Ejemplos de traducción
b) ei luo riskiä sääntelyn katvealueiden hyväksikäytöstä;
(b) does not create a risk of regulatory arbitrage;
Tarkista haluttu vaikutus kortin, katvealueiden hintatiedot nopeasti!
Check the desired effect of card, arbitrage, the price information quickly!
Katvealueiden kauppa on turvallisin kaupankäynnin, koska tämä ei tappiot ovat mahdollisia.
Arbitrage trading is the safest form of trading, as no losses are possible.
Osallistua katvealueiden kauppa, talletus vastaa ainakin $ 500 vähintään yhden kryptoperiodin valuuttaa tarvitaan.
To participate in arbitrage trading, a deposit of at least $ 500 in at least one crypto currency is required.
Kaikkien luottolaitosten olisi kuuluttava tämän direktiivin mukaiseen talletusten vakuusjärjestelmään, minkä avulla varmistetaan kuluttajansuojan korkea taso ja luottolaitosten yhtäläiset toimintaedellytykset ja ehkäistään sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö.
Each credit institution should be part of a DGS recognised under this Directive, thereby ensuring a high level of consumer protection and a level playing field between credit institutions, and preventing regulatory arbitrage.
Määritysvelvollisuutta koskevat vapautukset olisi rajattava tarkasti, koska ne vähentävät kyseisen velvollisuuden toimivuutta ja keskusvastapuolimäärityksen etuja ja voivat johtaa sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöön eri markkinatoimijaryhmien välillä.
Exemptions to the clearing obligation should be narrowly tailored as they would reduce the effectiveness of the obligation and the benefits of CCP clearing and may lead to regulatory arbitrage between groups of market participants.
Arvopaperimarkkinaviranomainen valvoo säännöllisesti sellaisilla johdannaisilla, jotka eivät ole määrityskelpoisia, käytävää kauppaa, jotta tunnistetaan tapaukset, joissa tietty johdannaislaji saattaa aiheuttaa järjestelmäriskejä, ja estetään sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö määritettävien ja muiden kuin määritettävien jo
ESMA shall regularly monitor the activity in derivatives not eligible for clearing in order to identify cases where a particular class of derivatives may pose systemic risk and to prevent regulatory arbitrage between cleared and non-cleared derivative transactions.
Yhdenmukaisemman ja vahvemman sääntelykehyksen laatiminen on tarpeen, jotta voidaan säilyttää markkinoiden luotettavuus, välttää sääntelyn katvealueiden mahdollinen hyväksikäyttö, varmistaa vastuuvelvollisuus markkinoiden manipulointiyritysten yhteydessä ja tarjota markkinaosapuolille enemmän oikeusvarmuutta ja yksinkertaisempaa sääntelyä.
There is a need to establish a more uniform and stronger framework in order to preserve market integrity, to avoid potential regulatory arbitrage, to ensure accountability in the event of attempted manipulation, and to provide more legal certainty and less regulatory complexity for market participants.
41. toteaa, että kriisin seurauksena on käynyt ilmi, että valvontajärjestelmässä on merkittäviä puutteita; katsoo, että sääntelyn katvealueita olisi vähennettävä maailmanlaajuisesti tiukalla sopimuksella G20-tasolla ja Euroopan unionissa ja mahdollisuuksien mukaan poistettava soveltamalla finanssipalvelualan yhteisiä sääntöjä;
41. Notes that a major deficiency in the oversight system has become evident as a result of this crisis; calls for opportunities for regulatory arbitrage to be minimised globally through firm agreement at G20 level and within the Eu
Jos Insignian jommalla kummalla puolella sen katvealueella on toinen ajoneuvo, syttyy peiliin merkkivalo varoittamaan vaarasta.
If a vehicle enters one of the 'blind spots' on either side of the Insignia, a warning icon flashes in the door mirror.
Insignian aktiiviset turvajärjestelmät, kuten sivun katvealueen hälytin, kaistavahti ja kaistalta poistumisen varoitus tekevät ajamisesta paljon turvallisempaa.
LANE ASSISTANCE. Active safety systems such as Side Blind Spot Alert, Lane Change Alert and Lane Departure Warning make driving much safer.
KATVEALUEEN VALVONTA Jos Range Rover Evoque havaitsee toisen ajoneuvon katvealueellasi, kun olet vaihtamassa kaistaa, varoituslamppu valaisee vastaavan sivupeilin ja ohjauslaitteen vääntömomentti kannustaa sinua ohjaamaan Range Rover Evoquen pois lähestyvän ajoneuvon luota.
If Range Rover Evoque detects another car in your blind spot when you begin to change lanes, a warning light illuminates in the corresponding door mirror and steering torque encourages you to guide Range Rover Evoque away from the approaching vehicle.
Jos Range Rover Evoque havaitsee toisen ajoneuvon katvealueellasi, kun olet vaihtamassa kaistaa, varoituslamppu valaisee vastaavan sivupeilin ja ohjauslaitteen vääntömomentti kannustaa sinua ohjaamaan Range Rover Evoquen pois lähestyvän ajoneuvon luota. ÄLYKÄS HÄTÄJARRUTUSJÄRJESTELMÄ
If Range Rover Evoque detects another car in your blind spot when you begin to change lanes, a warning light illuminates in the corresponding door mirror and steering torque encourages you to guide Range Rover Evoque away from the approaching vehicle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test