Ejemplos de traducción
16. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, että on aiheellista vahvistaa tilinpitäjän riippumattomuutta velvoittamalla hänet raportoimaan suoraan keskuksen toiminnanjohtajalle ja johtokunnalle; toteaa keskuksen vastauksesta sen katsovan, että tilinpitäjän toiminnallinen riippumattomuus on jo taattu; Sisäinen valvonta
16. Notes from the Court´s report that there is a need to strengthen the accounting officer’s independence by making him directly responsible to the Agency’s executive director and management board; notes from the Agency’s reply that it considers that the functional independence of the accounting officer is already guaranteed; Internal controls
Euroopan parlamentin ja neuvoston valvontaoikeus: kun perussäädös on hyväksytty tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä (yleisin päätöksentekomenettely, joka kattaa suurimman osan politiikanaloista ja jossa Euroopan parlamentilla ja neuvostolla on sama painoarvo), Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa ilmoittaa komissiolle katsovansa ehdotetun täytäntöönpanosäädöksen ylittävän komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan.
Right of scrutiny of the European Parliament and the Council: when the basic legislative act has been adopted under the ordinary legislative procedure (the most common decision-making procedure, covering the majority of policy areas, and in which the European Parliament and the Council have equal weight), the European Parliament or the Council may at any time inform the Commission that it considers the proposed implementing act to exceed the powers conferred on the Commission.
Kun hän kuolee, hän kertoo huoneessa olijoille lakata olemasta niin pelkää häntä ja katsovat toisiaan - kaikilla on jalassaan musta huntu.
As he dies, he tells those in the room to stop being so afraid of him and to look at each other - everyone wears a black veil.
Miten tehdä retki eläintarhalle lapselle Valitettavasti usein lapset katsovat mielellään eläimiä vain eläintarhassa ensimmäisten 15-20 minuutin aikana. Tämän jälkeen kävel Uusivuosi
How to make a trip to the zoo interesting for the child Unfortunately, often kids are happy to look at the animals only in the first 15-20 minutes of their stay at the zoo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test