Traducción para "itäpuolen" a ingles

Itäpuolen

• the eastern side
• east side

Ejemplos de traducción

the eastern side

Useimmat rannat ovat itäpuolella saarta.
Most beaches are on the eastern side of the island.

Itäpuolella se rajoittuu Sveitsiin ja Itävaltaan.
As for the Eastern side, it borders on Switzerland and Austria.

Sliema sijaitsee melko keskeisellä itäpuolella Maltan.
Sliema is located fairly centrally on the Eastern side of Malta.

Lähden bussilla Kaki Langathaan saaren itäpuolelle.
I took a bus to Kaki Langatha on the eastern side of Paxos.

Matkan aikana vene oli kulkeutunut väylän itäpuolelle.
During the voyage, the craft had drifted off course to the eastern side of the waterway.

Wilhelmstraßen itäpuolelle laadittiin vuonna 1860 maisemapuisto Warmer Damm.
On the eastern side of Wilhelmstrasse lies Warmer Damm park, which was laid out in 1860.

Tietä pitkin: A6 moottoritie Amsterdamista pohjoiseen kulkee Lelystadin itäpuolella.
Motorway: on the eastern side of Lelystad runs the A6 motorway from Amsterdam to the North.

Mdinan katedraali (St. Paul's Cathedral) sijaitsee Mdinan itäpuolella muurien sisällä.
St. Paul's Cathedral (Mdina Cathedral) is located on the eastern side of Mdina inside the city walls.

Y-koordinaatit ovat positiivisia Greenwichin meridiaanin itäpuolella ja negatiivisia länsipuolella.
Y coordinates are positive in the eastern side of the Greenwich meridian and negative in the western side.

Kemijärven itäpuolella yksi viimeisistä kalapatsaista on säilynyt pienen Jupuralammen rannalla.
In the eastern side of Kemijärvi Lake one of the last fishing statues has remained by small Jupuralampi Pond.

Kirkko on hautausmaan itäpuolella.
The church is on the eastern side of the village.

Martin itäpuolella sijaitsee Maltion luonnonpuisto.
Point Martin lies on the eastern side of the peninsula.

Temppelin alttari oli sen itäpuolella.
Their plan was to enter the temple from the eastern side.

Sfinxenin itäpuolella sijaitsee jäätikkö, Steindalsbreen.
At the eastern side of Steindolptoppen is the glacier of Steindolpbreen.

Muut syvänteet löytyvät itäpuolen järvialtaasta.
Glacial striations are found on the eastern side of the lake.

Naakan omakotialue sijoittuu Kaapelintien itäpuolelle.
The chapter house entrance is located on the eastern side of the cloister.

Se sijaitsee Aurajoen itäpuolella Uudenmaankadun ja Kaskenkadun välissä.
It is located at the eastern side of Forlandsundet, between the sea and Svartfjella.

Kontulan rakentaminen aloitettiin toukokuussa 1964 Kontulantien itäpuolelta Porttikujalta.
There was an active freight depot, until 1964, on the eastern side of the station.

Temppelin raunioiden itäpuolella sijaitsevat porrastetun Apollonin alttarin jäänteet.
On the eastern side of the temple are the remains of the large altar of the temple.

east side

Tämä on itäpuoli.
And this is the east side.

Kalliot Rataskärin saaren itäpuolella
Cliffs on the east side of Rataskär

Se on itäpuolella saarta.
It is at the east side of the island.

Sillä itäpuolella valita hydrangea puu, humala.
For the east side choose hydrangea tree, hops.

Asiantuntijat kiinteistöjen myynti itäpuolella Birmingham.
Specialists in property sales on the east side of Birmingham.

Itäpuolella suuri varasto rakennettiin 1976.
On the East Side a great storehouse was built in 1976.

Ne suoritetaan yleensä etelä- ja itäpuolella.
They are usually performed on the south and east sides.

Sousse sijaitsee Välimeren rannikolla, sen itäpuolella.
Sousse is located on the Mediterranean coast, from its east side.

Vuorijonon itäpuolelle jäävä itäinen Washington on ilmastoltaan kuivahko.
Pullman is on the east side of the state.

Kolmijalkojen katu, joka kulki Akropoliin itäpuolella.
The Street of the Tripods, on the east side of the Acropolis.

Kauppakatua Puistokadun itäpuolella.
Directory, Detroit East Side.

Tämän itäpuolella on lisäksi vanhoja varastorakennuksia.
On the east side there are defensive earthworks.

Raudanselkä jää saariston itäpuolelle.
There is more iron on the east side of the river.

Järven itäpuolella on Tyyristunturi ja itäpuolella Trifonavaara.
The east side clearstory windows are by Tiffany, and those on the western side in medieval style.

Kylän itäpuolella on hautausmaa erikoisine hautamuistomerkkeineen.
On the east side of the cemetery is a large military cemetery.

Saraburi sijaitsee Chao Phraya -jokilaakson itäpuolella.
Saraburi is on the east side of the Chao Phraya River valley.

Se sijaitsee aivan meren rannassa nykyisen kylän itäpuolella.
Which currently still exists on the east side of town.

Järveen on johdettu kaksi suo-ojaa sen itäpuolelta.
The mill had two octagonal smokestacks on its east side.

Nekalan itäpuolella on rantaan rakennettu puisto lammikoineen.
There is a fresh fish market on the east side of the beach.

Se sijaitsee Vuoresvuoren juurella sen itäpuolella olevassa maaston painaumassa.
It lies just beneath the Kolsås hill on the East side.