Ejemplos de traducción
Mayaguana on Bahaman itäisin saari ja alue.
Mayaguana is the most easterly island and district of the Bahamas.
Görlitz – Saksan itäisin, ja monien mielestä kaunein, kaupunki.
Görlitz – the most easterly town in Germany and for many the most beautiful.
Saaristo koostuu kolmesta saaresta, joista suurin on nimeltään Inishmore, toiseksi suurin Inishmaan, ja pienin ja samalla itäisin saarista on nimeltään Inisheer.
Inishmaan (second largest), and Inisheer (smallest and most easterly of the islands).
Sijaiten lähempänä Afrikan sisämaata kuin Espanjan mannermaata, Lanzarote on sekä itäisin että pohjoisin kanarian saarista.
Lying nearer to the African mainland than the Spanish peninsula, Lanzarote is both the most easterly and the most northerly of the Canaries.
Sijainti: Olemme yksi itäisin ja kauneinta Ranskan Alpeilla, lepää puolella vuoren aivan D902 välillä Bourg St Maurice ja Val d'Isere.
Location: We are in one of the most easterly and most beautiful parts of the French Alps, nestled on the side of the mountain just off the D902 between Bourg St Maurice and Val d'Isere.
Printzen rinneverkosto itäisessä suunnassa, joka yhdistää Haute-Nendazin, Siviezin (ilman Mont-Fortia), Veysonnazin ja Thyonin/Les Collonsin hiihtoa
The Printze ski area in an easterly direction, which connects the Haute-Nendaz, Siviez (without Mont-Fort), Veysonnaz, and Thyon / Les Collons ski resorts and, with 220 kilometers of pistes, accounts for around half of the 4 Vallées.
Suurin mahdollinen pituuspiirin arvo on 180 astetta ja pituuspiirit annetaan yleensä positiivisina itäisille pituuspiireille ja negatiivisina läntisille pituuspiireille (joten +67 astetta = 67 astetta itäistä ja -43 astetta = 43 astetta läntistä).
The maximum longitude value is 180 degrees and longitudes are usually given as positive for easterly longitudes and negative for westerly longitudes (so +67 degrees = 67 degrees East and -43 degrees = 43 West).
Vuonna 2002 tehty 10 tutkimuksen katsaus huomioi, että melatoniinin on osoitettu olevan hyvin tehokas jet lagin ennaltaehkäisyssä ja lievittämisessä niillä, jotka ovat matkustaneet vähintään viiden aikavyöhykkeen yli, etenkin itäiseen suuntaan.
A 2002 Cochrane review of 10 studies observed that melatonin had shown to be ‘remarkably effective’ at preventing and relieving jet lag in those who have travelled across five or more timezones, particularly in an easterly direction.
Fregatti Island - itäisin saari Seychelleillä saariston ja antiikin turvapaikkana merirosvot, tänään on paratiisi "rasvaa lompakot" (tässä on yksi parhaista Luxury Holiday keskuksista), vanhoja hedelmäpuita, lintuja ja kilpikonnia.
Frigate Island - the most easterly island of the Seychelles archipelago and the ancient refuge of pirates, today is a haven for "fat wallets" (here is one of the best luxury resorts in the country), old fruit trees, birds and turtles.
Tower Bridgen valmistumiseen vuonna 1893 saakka London Bridge oli Thamesin ylittäneistä silloista itäisin ja lähimpänä joen suuta.
This bridge, which resembles Westminster Bridge in London, was until the 18th century the most easterly and therefore the closest to the sea of the Liffey Bridges.
Divisioona eteni Kaukasukselle päästen lopulta noin 30 kilometrin päähän Astrahanista, mikä oli samalla saksalaisjoukkojen saavuttama itäisin piste sodan aikana.
It advanced on the Caucasus with elements coming to within 20 miles of Astrakhan in 1942 — the most easterly point reached by any German unit during the war.
Yksittäisiä pilviä tutkiessa on havaittu, että niiden liikkumisnopeudet vaihtelevat nopeudesta 20 m/s (itäiseen suuntaan) nopeuteen 325 m/s (läntiseen suuntaan).
More typically, by tracking the motion of persistent clouds, wind speeds have been shown to vary from 20 m/s in the easterly direction to 325 m/s westward.
Manteren läntisimmästä kohdasta, Kap Verden niemimaasta Senegalissa (17°33'22” W), itäisimpään kohtaan Sar Hafuniin Somaliassa (51°27'52” E), on noin 7 400 kilometriä.
Cape Verde, 17°33'22" W, the westernmost point, is a distance of approximately 7,400 km (4,600 mi) to Ras Hafun, 51°27'52" E, the most easterly projection that neighbours Cape Guardafui, the tip of the Horn of Africa.
Norja sai Neuvostoliiton itäiseksi naapuriksi.
Norway acquired the Soviet Union as its neighbour in the east.
• Itäisellä taivaalla oleva tähti ilmoitti hänen syntymänsä
• A star in the East proclaimed his arrival
Tähtitaivas kaartui yllämme, itäisellä taivaalla mollotti puolikas kuu.
Starry sky above, half moon in the east.
Itäisen lilyn tummat kukat kuvaavat intohimoa. Vaihtoehtoinen merkitys
The dark flowers of the lily in the East symbolize passion.
Libanon, virallisesti Libanonin tasavallan, on maa itäisen Välimeren.
Lebanon, officially the Lebanese Republic, is a country in the East Mediterranean.
Kuten tiedätte, ennen Muhammadin idän tuloa itäisessä polytheismissa.
As you know, before the advent of Muhammad in the East were polytheism.
Mezzogiornossa nousuksi arvioidaan 1,7 % ja Saksan itäisissä osavaltioissa 1,6 %.
This increase is 1.7 % in the Mezzogiorno and 1.6 % in the east German Länder.
Tällä määrällä joukkue sijoittui itäisessä divisioonassa kolmanneksi.
This placed the team third in the East Division.
Sitä esiintyy itäisellä Atlantilla, Välimerellä ja Mustallamerellä.
They are found in the East Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea.
Itäisessä kristikunnassa on aina ollut runsaasti erilaisia harhaoppeja.
There has been a long tradition of erotic painting in the East.
I kaupunginosa on Turun keskustan numeroiduista kaupunginosista itäisin.
The township is located in the east central portion of the county.
Noin 7000 eaa viljeltiin jo kurpitsaa Itäisen Metsämaan alueella.
About 70 trees are distributed in the east of the forest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test