Traducción para "istutuspäivä" a ingles

Istutuspäivä

• planting day
• planting date

Ejemplos de traducción

planting day

Karjalan tasavallan päämies osallistui Valtakunnalliseen metsien istutuspäivä-tempaukseen
Head of Karelia participated in the All-Russian forest planting day

Juhlapuita voi istuttaa itselleen sopivana ajankohtana toukokuusta syyskuuhun. Kevään suositeltu istutuspäivä on Snellmanin päivä 12. toukokuuta ja syksyllä istutuspäiväksi suositellaan 21. syyskuuta, joka on kansainvälinen rauhanpäivä.
In the spring, the recommended planting day is 12 May 2017, birthday of the statesman J. V. Snellman, while in the autumn the suggested date is 21 September, the International Day of Peace.

planting date

Varoitus! On tapauksia, joissa puutarhuri "jäi" asianmukaiseen istutuspäivään.
There are cases when the gardener "missed" the appropriate planting date.

Syksyn istutuspäiväksi suositeltiin 21. syyskuuta, joka on YK:n kansainvälinen rauhanpäivä.
The recommended planting date in the autumn was 21 September, which is the UN’s International Day of Peace.

Syksyllä istutuspäivät ovat puolitoista kuukautta, heinäkuun lopusta syyskuun alkuun, alueesta riippuen.
In the fall, planting dates are a month and a half, from late July to early September, depending on the region.

Tätä varten on noudatettava tiukasti istutuspäiviä, jotta laitoksella on aikaa muodostaa mukula.
To do this, strictly adhere to the planting dates, so that the plant has time to form a tuber.

Asianmukaisilla istutuspäivillä juurijärjestelmällä on aikaa muodostaa nuoria juuria, ja se karkaistaan ennen pakkasen alkamista.
With proper planting dates, the root system will have time to form young roots, and will be tempered before the onset of frost.