Traducción para "hävinneen" a ingles

Hävinneen

• losing
• lost

Ejemplos de traducción

losing

Vesi on ihmeellinen vaikutus painoon hävinneen.
Water has a miraculous effect on weight losing.

Oikeudelliset kustannukset maksaa yleensä hävinneen osapuolen maksettavaksi.
Legal costs are usually paid by the losing party.

Muut kulut on yleensä hävinneen osapuolen maksettavaksi. XII Oikeusapu
Other costs must usually be borne by the losing party.

Näe kuinka monella maalilla joukkueet ovat voittaneet tai hävinneet.
See how may goals the teams either lose or win by.

Myös hävinneen klaanin pelaajat saavat pienen palkkion.
The losing teams also received consolation prizes.

Terho oli kisassa toisena pisteen voittajalle hävinneenä.
Nelly won the award while being on the losing team.

Lisäksi kolme suomalaista jääkiekkoilijaa on pelannut lopputurnauksen hävinneissä joukkueissa.
There was also three consolation matches played by losing quarter-finalists.

Mestarien liigassa hän kuului loppuottelun hävinneeseen Arsenalin joukkueeseen 2006.
He was a member of the losing Grand Final team in 2006.

Monet hävinneet kohteet suljetaan tai yhdistetään muihin rahastoihin niiden huonon suorituskyvyn takia.
Many losing funds are closed and merged into other funds to hide poor performance.

Tutkimusten jälkeen kolmen pelaajan todettiin hävinneen pelejä tahallaan rahallista korvausta vastaan.
At the end of the season, suspicion arose that players were being paid to intentionally lose games.

Lopulta hän tunnustaa hävinneensä sodan, mutta vakuuttaa mieluummin tekevänsä itsemurhan kuin antavan periksi.
Naturally distrustful, she rejects his advances, stating that she would rather die than lose her honour.

Hävinneet joukkueet molemmista ryhmistä jatkoivat Eurooppa-liigan kauden 2017–2018 play-off-kierrokselle.
The losing teams in both sections entered the 2017–18 UEFA Europa League play-off round.

West on NBA:n historian ainoa hävinneestä joukkueesta finaalien arvokkaimmaksi pelaajaksi valittu pelaaja.
West became the only player in NBA history to be named Finals MVP despite being on the losing team.

Kautta aikojen on sotien jälkeen ollut tavallista, että voittanut osapuoli vaatii hävinneeltä korvauksia.
Once a war has ended, losing nations are sometimes required to pay war reparations to the victorious nations.

lost

Creet olivat hävinneet.
He had lost.

Te olette hävinneet jutun.
You have lost the case.

He olivat hävinneet sodan.
They had lost the war.

Viivästyneet, hävinneet tai vahingoittuneet matkatavarat
Delayed, lost or damaged baggage

Molemmat ovat hävinneet 14 peliä.
Both have lost 14 games.

Tietysti kaikki he ovat nyt hävinneet.
Of course all those are lost now.

Viivästyneet, hävinneet tai vahingoittuneet matkatavarat - Matkatavarasäännöt | airBaltic
Delayed, lost or damaged baggage - Baggage Rules | airBaltic

”Hävinneiden” tuotteiden määrä on sittemmin vähentynyt huomattavasti.
The number of ‘lost’ products has since reduced significantly.

Vaikka he olivat hävinneet, he käyttäytyivät ylimielisesti.
Even if they were lost, they used to be bumptious.

RugVista ei vastaa hävinneistä, varastetuista tai vioittuneista lahjakorteista.
RugVista will not accept liability for lost, stolen or damaged gift certificates.

Hävinneet kylät kursivoitu.
Toronto's Lost Villages.

Sukset ovat hävinneet.
Weak yers are lost.

Kaikki kolme ovat hävinneet.
All three were lost.

Muutamat niistä ovat jo hävinneet.
Many are now lost.

Nämä esiintymät on luokiteltu hävinneiksi.
The lost structures are said to be caducous.

Suomesta vesikko on luokiteltu hävinneeksi.
The hamlet is classed as a lost settlement.

Myös kaikki nämä teokset ovat hävinneet.
These works have also been lost.

Tämän vuoksi sen katsotaan hävinneen Suomen eläinlajistosta.
The type specimen is therefore presumed lost.

Jukka Halonen: Linnan romaani avasi hävinneiden todellisuuden.
Roanoke: Solving the Mystery of the Lost Colony.

Nykyisin nämä eteläisimmät tverinkarjalaismurteet ovat jo hävinneet.
Currently, the turmeric powder industry has been lost.