Traducción para "hyväksymäksi" a ingles

Hyväksymäksi

• certified
• for approval

Ejemplos de traducción

certified

Microsoft WHQL:n hyväksymä.
Microsoft WHQL certified.

Googlen hyväksymän mainosverkoston mukaan
By Google certified ad network

Tekstiilit ovat Oeko-Tex:n hyväksymiä.
All textiles are Oeko-Tex certified.

Liikenneministeriön hyväksymät sertifioidut rakennelmat.
Certified constructions approved by the Ministry of Transport.

European Coffee Brewing Centren hyväksymä
Certified by the European Coffee Brewing Centre Brand

valokopio notaarin hyväksymästä syntymätodistuksesta.
a photocopy of a birth certificate certified by a notary.

European Coffee Brewing Centren hyväksymä Tuotteet
Certified by the European Coffee Brewing Centre Products

Valmistuneet saavat Itävallan hallituksen hyväksymän tutkintotodistuksen.
Graduates receive a diploma certified by the Austrian Government.

Mitkä ovat Googlen hyväksymän yhteistyökumppanin pätevöitymisvaatimukset?
What are the requirements for becoming a Google Certified Partner?

Mainosten salliminen ja estäminen › Googlen hyväksymän mainosverkoston mukaan
Allow and block ads › By Google certified ad network

Albumi on saavuttanut Yhdysvalloissa RIAA:n hyväksymän kultarajan.
This album is RIAA certified gold in the US.

Ympäristöjärjestelmä on Bureau Veritas Certificationin tarkastama ja hyväksymä.
The AGETIP's quality control procedures have been certified by the Bureau Veritas Certification.

Albumi saavutti Yhdysvalloissa 5. joulukuuta 1994 RIAAn hyväksymän kultalevyn rajan.
It was certified Gold by the RIAA on December 5, 1994.

Albumi saavutti Yhdysvalloissa 16. toukokuuta 1997 RIAAn hyväksymän kultalevyn rajan.
The album was certified gold on January 16, 1997, by the RIAA.

Albumi saavutti Yhdysvalloissa 10. maaliskuuta 1993 RIAAn hyväksymän kultalevyn rajan.
The album was certified gold by the RIAA on May 10, 1993.

Vuosituhattavoitteet asettavat kansainväliselle yhteistyölle selkeät, kaikkien maiden hyväksymät päämäärät.
From discussions with the International Referee Development Programme the aim is for all officials to be certified.

Kaikki varmistusvarusteet ovat kiipeilykäyttöön erikseen valmistettuja ja kansainvälisen kiipeilyliitto UIAA:n hyväksymiä.
All the guides at Last Frontier Heliskiing are ACMG or UIAGM certified mountain guides.

Albumi saavutti Yhdysvalloissa 6. huhtikuuta 1998 RIAAn hyväksymän kultalevyn rajan.
The album, released in October 2000, was certified Gold by the RIAA on January 6, 2002.

Listojen laadinnassa noudatetaan äänitealan kansainvälisen International Federation of the Phonographic Industry -kattojärjestön hyväksymiä metodeja.
In this region, it was certified gold by the International Federation of the Phonographic Industry.

Tullakseen kannushiksi noviisin täytyy opiskella šintolaisten pyhäköiden järjestön Jinja honchōn hyväksymässä yliopistossa, tyypillisesti Tokion Kokugakuin-yliopistossa, tai läpäistä pätevyytensä osoittava koe.
To become a kannushi, a novice must study at a university approved by the Association of Shinto Shrines (神社本庁, Jinja Honchō), typically Tokyo's Kokugakuin University or Ise's Kogakkan University, or pass an exam that will certify his qualification.

for approval

Tehoaineiden hyväksymistä koskeva hakemus
Application for approval of active substances

d) akordin hyväksymistä koskevan hakemuksen jättäminen valtuutetulle tuomioistuimelle
d) to apply to the delegated judge for approval of the composition;

Jotkin tilit merkitään luontivaiheessa automaattisesti hyväksymistä odottaviksi väärinkäytösten estämiseksi.
Some accounts are automatically marked for approval upon sign-up to prevent abuse.

Tekninen piirustus annetaan asiakkaalle todellisessa koossa hyväksymistä varten ennen tuotantoa.
The artwork is presented to the customer in actual size for approval.

Tämä on suljettu lista, joka tarkoittaa, että liittymisesi odottaa hyväksymistä.
This is a closed list, which means your subscription will be held for approval.

c) tietoja, jotka on toimitettava jäsenvaltioille hakijoiden hyväksymistä, tukihakemuksia ja maksuja varten;
(b) the information to be supplied to Member States for approval, aid applications and payments;

Harjoittelun hyväksymistä varten tarvitset työnantajasi allekirjoittaman harjoittelutodistuksen, mistä käy ilmi:
For approval of the practical training, you will need a certificate of training signed by your employer stating

3) perinnän suunnitteluun 4) takauksen tai vierasvelkapantin hyväksymistä tai antamista varten
3) for the planning of debt collection 4) for approving or giving a guaranty or a third-party pledge

Valituksessa on esitetty useita kansallisia ja EU-tason laillisia näkökohtia, jotka edellyttävät suojeluesityksen hyväksymistä.
The complaint expresses several national and EU-level legal points that call for approving the protection proposal.