Ejemplos de traducción
Tiedot kerätään osittain otospohjaisesti ja muita tietolähteitä hyväksikäyttäen.
The data are collected partly from a sample and by using other sources of data.
Myös valaistuksessa voidaan käyttää uusinta teknologiaa esimerkiksi liiketunnistimia hyväksikäyttäen.
Most recent technologies can also be used in lighting, for example by using motion sensors.
Rakennuksen korkeutta hyväksikäyttäen oli mahdollista varastoida tuotteita tehokkaasti oikeanlaisella ratkaisulla.
By using the height of the building it was possible to store the goods as efficiently as possible.
Fiskarsin neljännen sukupolven kirveet (virallinen lanseeraus 1.8.2015) on valmistettu teknisesti edistyneellä valmistusprosessissa ja edelläkävijämateriaaleja hyväksikäyttäen.
The 4th generation of Fiskars X-series axes (officially launched 1.8.2015) has been crafted by using advanced technical manufacturing and materials.
Centered Riding -ideologia on kekseliäs tapa selittää ratsastuksen klassisia metodeja kehonhallintaa, -tuntemusta, kehon keskipistettä ja mielikuvitusta hyväksikäyttäen.
The concept of Centered Riding smartly explains classical riding methods by using physical control, feeling, the center of the body and imagination.
Kehittynyttä tuotantoa ja testauslaitoksia hyväksikäyttäen sekä tarkan laadunvalvonnan avulla varmistamme tuotteillenne kilpailukykyisen hinnan, laadun ja toimituksen. Jos etsitte edullisempia alihankkijoita, voi Kiina olla keskuksenne metalli- tai valutuotteiden hankinnassa.
By using sophisticated production techniques and testing equipments, as well as strict quality control, we are able to guarantee your products a competitive price, quality and delivery.
Tätä haavoittuvuutta hyväksikäyttäen paikallinen käy
This vulnerability could be exploited by a local user to create or overwrite files with the privileges of the user running emacs and eldav.
9 a) ’passiivisia pyydyksiä käyttävällä perinteisellä (kotitarve)kalastuksella’ tarkoitetaan muuta kuin kaupallista kalastustoimintaa, jolla meren eläviä luonnonvaroja hyödynnetään pienessä mittakaavassa ainoastaan henkilökohtaiseen käyttöön ja yksinomaan perinteisiä kalastusvälineitä ja -menetelmiä hyväksikäyttäen;
(9a) ‘traditional (subsistence) fisheries with passive fishing gears’ means non-commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources on a limited scale at local level, exclusively for personal needs and using only traditional fishing gear and techniques;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test