Traducción para "hyväksikäytettynä" a ingles

Hyväksikäytettynä

• used for the benefit of
• exploited

Ejemplos de traducción

exploited

Optimistit olivat markkinauskoisia aatelisia, joiden mielestä orjuutetut pessimistit ansaitsivat tulla hyväksikäytetyiksi.
The optimists were the nobility with faith in the market and they believed that the enslaved pessimists deserved to be exploited.

Estä usein hyväksikäytetyt liitännäiset, esimerkiksi Flash Player ja Silverlight, silloin kun et käytä niitä.
Disable commonly exploited ones, such as Flash Player and Silverlight, when you’re not using them.

Jotkut ihmiset astuivat esiin ja vahvistivat että useita uhreja oli hyväksikäytetty samalla tavoin.
Some people came up and vouched that there had been several victims before exploited in a similar way.

Olemme saaneet tietoja, että "SSH CRC-32 compensation attack detector"-alttiutta on hyväksikäytetty aktiivisesti.
We have received reports that the "SSH CRC-32 compensation attack detector vulnerability" is being actively exploited.

Ota yhteyttä ihmiskaupan uhrien auttamisjärjestelmään, jos koet, että olet joutunut hyväksikäytetyksi. Saat ap
Contact the system for assisting victims of human trafficking if you feel that you have been the victim of exploitation.

AVEC tarjoaa käytännön tukea, kodin suojaa ja turvaa noin 20 lapselle, joiden katsotaan olevan vaarassa tulla hyväksikäytetyiksi.
AVEC provides practical support with a purpose-built home offering shelter and security for around 20 children who are considered to be at risk of exploitation.

Kun yhteisöissä ymmärretään, mikä on lapselle hyväksi, lasten riski joutua eri tavoin hyväksikäytetyksi, työvoimaksi tai pahimmillaan ihmiskaupan uhriksi pienenee.
This also decreases the risk of children being exposed to various types of exploitation, for example child labour or becoming a victim of human trafficking.

Lainsäädännön valmistelu: Johanna Ylitepsa Lasten kanssa työskentelevien rikostausta voidaan selvittää Lasten riskiä joutua seksuaalisesti hyväksikäytetyksi, väkivallan kohteeksi tai houkutelluksi huumausaineiden käyttöön pyritään vähentämään lailla lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä.
Working with children The Act on Checking the Criminal Background of Persons working with Children is an attempt to reduce the risk of children being sexually exploited, becoming victims of violence, or being tempted into using drugs.

Rasismi oli alunperin yksi monista menetelmistä siirtomaa-armeijoiden mobilisoimiseksi, ja vaikka sitä hyväksikäytettiin täydellisemmin Amerikassa kuin sitä oli koskaan ennen hyväksikäytetty, se ei syrjäyttänyt muita menetelmiä vaan pikemminkin täydensi niitä.
Racism had initially been one among several methods of mobilizing colonial armies, and although it was exploited more fully in America than it ever had been before, it did not supplant the other methods but rather supplemented them.

Yhteinen salaisuus – seksuaalisesti hyväksikäytetyt lapset kertovat.
"Our shame of sexually exploited children".