Traducción para "hallintoasiat" a ingles

Hallintoasiat

• administrative affairs
• administrative matters

Ejemplos de traducción

administrative affairs

METU Pohjois-Kypros Campus on liitetty tärkeimmät kampuksella Ankarassa kaikissa akateemisen ja hallintoasiat.
METU Northern Cyprus Campus is attached to the main campus in Ankara in all academic and administrative affairs.

Lisäksi kuukausiraportteja toimitetaan jatkossakin AK:n talous- ja hallintoasiain komission viestinnästä vastaavalle esittelijälle sekä lokakuussa 2015 perustetulle sisäiselle Group of Communicators tiedottajaryhmälle.
The monthly reports will also continue to be submitted to the rapporteur on communication of the CoR's Commission for Financial and Administrative Affairs, as well as to the internal Group of Communicators established in October 2015.

1) Niitten lakien alkuperäiseen valmistamiseen, joita annetaan Keisarikuntaa varten, Suomen Suuriruhtinaanmaa siihen luettuna, ryhdytään joka kerta hankitun Armollisen luvan jälkeen niissä tapauksissa, jolloin hallintoasiain yleinen meno tekee tarpeelliseksi uuden asetuksen valmistamisen taikka voimassa olevan lain muuttamisen tai täydentämisen.
1) The measures to introduce a law for the Empire, the Grand Duchy of Finland therein included, can be undertaken, after receiving for each occasion a Gracious assent, in the cases where the general course of administrative affairs makes it necessary to prepare a new decree, or a change or the amendment in the existing law.

administrative matters

Yrityksen hallintoasiat ja edustaminen erilaisissa menettelyissä
Administrative matters of the company and representation in diverse procedures

Toisin sanoen rikos- tai hallintoasiat eivät ole siviiliasioita.
In other words, criminal and administrative matters are not civil matters.

Kuvenossa asiakirjat ja hallintoasiat tallettuvat samaan paikkaan kesksutelun kanssa.
In Kuveno, documents and discussions about administrative matters are stored in the same place.

Hallintotoiminnan keskeiset periaatteet, hyvän hallinnon perusteet, virkavastuu, hallintoasian vireillepano ja käsitteleminen, hallintoasian selvittäminen ja päätöksenteko, julkisuus ja salassapito, oikeusturva.
The basic principles of administrative activity and the good governance, the institution of proceedings, hearing, detection and adjudication in administrative matters, publicity and confidentiality, legal protection.

Hallintoasian käsittely määräytyy kaksikielisessä kunnassa asianosaisen käyttämän kielen mukaan, eli henkilön oman valinnan mukaan.
The language used in administrative matters is determined in a bilingual municipality by the party’s language of choice.

edustajat riita- tai hallintoasiassa, puolustajat rikos- tai rikkomusasioissa sekä notaarit niiden seikkojen osalta, jotka nämä ovat saaneet tietoonsa virkatehtäviä hoitaessaan
representatives in civil or administrative matters, counsels in criminal or misdemeanour matters and notaries with regard to facts which have become known to them in the performance of their professional duties;

Walesin prinsessa Dianan kuoleman 1997 jälkeen Major nimitettiin prinssien William ja Harry erityishuoltajaksi, vastuunaan laki- ja hallintoasiat.
Following the death of Diana, Princess of Wales, in 1997, Major was appointed a special guardian to Princes William and Harry, with responsibility for legal and administrative matters.