Traducción para "haastattelutilanteessa" a ingles

Haastattelutilanteessa

• interview situation
• in an interview situation

Ejemplos de traducción

interview situation

Näiden kysymysten esittämistä haastattelutilanteissa ohjaavat erilaiset periaatteet.
Presenting these questions in interview situations is guided by various principles.

Useinkaan tämä ei ole helppoa, sillä mittaamisen näkökulmasta hyvät ja tarkat kysymysmuotoilut eivät välttämättä toimi haastattelutilanteessa, ja toisaalta kysymysten suunnittelu pelkästään vuorovaikutuksen ehdoilla heikentää saatujen vastausten laatua ja vertailtavuutta.
This is often not easy, because from the viewpoint of measurement, good and precise question formulations do not necessarily work well in an interview situation, and on the other hand, question design only on the terms of interaction weakens the quality and comparability of the responses obtained.

Tilastokeskuksen lomakestandardissa eroteltujen tosiasiakysymysten ja niin sanottujen M-kysymysten käytännön ero haastattelutilanteessa on se, että faktakysymysten esittämisessä voidaan käyttää erilaisia utelemisen keinoja vapaammin, kun taas M-kysymyksissä määritellään tiukemmin etukäteen, millaista utelemisen tapaa voidaan käyttää.
The practical difference in interview situations between factual questions and so-called M questions separated in Statistics Finland's questionnaire standards is that various ways of probing can be used more freely in presenting factual questions, while in M questions it is defined more strictly beforehand what kind of probing can be used.