Traducción para "guarnerista" a ingles

Guarnerista

• guarneri

Ejemplos de traducción

guarneri

"Il Cannone" Guarneri 1742 viulu kopio tarjoaa voimakas projektio ammattimuusikon.
The "Il Cannone" Guarneri 1742 Violin Copy offers a powerful projection to the professional musician.

Yehudi Menuhin soitti "Lord Wilton" Guarneri del Gesù -viulua vuodelta 1742.
The Lord Wilton Guarneri del Gesù violin made in 1742 was owned by Yehudi Menuhin.

Andrea Guarneri teki erityisesti hienoja alttoviuluja, joista yksi oli William Primrosen soitin.
Andrea Guarneri produced some fine violas, one of which was played by William Primrose.

Guarneri käsin sovellettu öljy-lakka on klassinen esteettisiä, joka vastaa hienovarainen koristeelliset yksityiskohdat.
The Guarneri's hand applied oil varnish provides a classic aesthetic that matches the subtle decorative features.

Katso kaikki tiedot Yleisimmät Stradivari Flesch ja Guarneri tyylejä ja joko ebony, puksipuu, jujube ja mahonki.
The most common styles include the Stradivari, Flesch and Guarneri styles and come in either ebony, boxwood, jujube and mahogany.

Italialainen viulisti Paganini menettänyt hänen väline uhkapelitoimintaa ja sai ilmeisesti huonompaa malli soitinrakentaja Giuseppe Antonio Guarneri.
The Italian violinist Paganini lost his instrument to gambling, and was given a seemingly substandard model by luthier Giuseppe Antonio Guarneri.

Hänen opettajiaan ovat olleet Ilona Feher Israelissa ja myöhemmin Yhdysvalloissa Emanuel Borok, Arnold Steinhardt sekä Guarneri-kvartetti.
Hagai Shaham studied in Israel with Ilona Feher, and later in the USA with Emanuel Borok, Arnold Steinhardt and the Guarneri Quartet.

Andrean nuorempi poika, Giuseppe Giovanni Battista Guarneri (25. marraskuuta 1666 – 1739 tai 1740), jatkoi isänsä verstaan toimintaa Cremonassa.
Andrea's younger son, Giuseppe Giovanni Battista Guarneri (25 November 1666 - 1739 or 1740), known as filius Andreae, joined his father's business in Cremona.

Tellefsenin soitin on Giuseppe Guarneri del Gesù vuodelta 1741.
She also used a 1733 Giuseppe Guarneri del Gesù violin.

Yangin käyttämä instrumentti on Guarneri del Gesu -viulu vuodelta 1730.
The violin he played was a 1722 Guarneri del Gesu.

Vuodesta 1988 Imain instrumenttina on ollut Andrea Guarnerin alttoviulu vuodelta 1690.
Since 1988 she has played a 1690 Andrea Guarneri instrument.

Virtuoosi Niccolò Paganinin mielisoitin Cannone Guarnerius oli Guarneri del Gesù vuodelta 1743.
The famed violin virtuoso Niccolò Paganini’s favorite instrument Il Cannone Guarnerius was a Guarneri del Gesù violin of 1743.

Heistä vanhempi Pietro Guarneri (Pietro da Venezia) (14. huhtikuuta 1695 – 7. huhtikuuta 1762), toimi soitinrakentajana Venetsiassa ja omaksui sikäläisiä työmenetelmiä.
Pietro Guarneri (14 April 1695 – 7 April 1762), left Cremona in 1718, settled in Venice.

Kuuluisin suvun jäsenistä oli Niccolo Amati (1596–1684), jonka oppilaita olivat mm. Stradivari ja Guarneri.
His son, Nicolò Amati (1596-1684), whom he trained in the workshop, was the master of Andrea Guarneri and possibly of Antonio Stradivari and Francesco Rugeri.

Harry Wahl omisti 1930-luvulla yhden Euroopan merkittävimmistä soitinkokoelmista, johon kuului useita Stradivarius-, Guarneri- ja Amati-viuluja.
In the 1930s, Harry Wahl owned one of the most significant collections of violins and other string instruments in Europe, including several made by Antonio Stradivari (seven violins), Guarneri (six violins) and Amati (five violins).

Vaikka Rubinstein muistetaankin konserttisolistina, hän oli myös erinomainen kamarimuusikko, jonka esiintymiskumppaneihin kuuluivat mm. Henryk Szeryng, Jascha Heifetz, Gregor Piatigorsky ja Guarneri-kvartetti.
Although best known as a recitalist and concerto soloist, Rubinstein was also considered an outstanding chamber musician, partnering with such luminaries as Henryk Szeryng, Jascha Heifetz, Pablo Casals, Gregor Piatigorsky and the Guarneri Quartet.