Traducción para "fluorihiilivetyjen" a ingles

Fluorihiilivetyjen

• hydrofluorocarbons
• fluorocarbons

Ejemplos de traducción

hydrofluorocarbons

Markkinoille saatettujen fluorihiilivetyjen määrän vähentäminen
Reduction of the quantity of hydrofluorocarbons placed on the market

Fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden jakaminen
Allocation of quotas for placing hydrofluorocarbons on the market

5.2.Fluorihiilivetyjen käytöstä poistaminen vähitellen Montrealin pöytäkirjan mukaisesti
5.2.Phasing down hydrofluorocarbons under the Montreal Protocol

Jotta voidaan varmistaa markkinoille saatettujen fluorihiilivetyjen määrien asteittaisen vähentämisen toteutuminen, laitteiden sisältämien fluorihiilivetyjen olisi kuuluttava unionin kiintiöjärjestelmän piiriin.
To protect the integrity of the gradual reduction of the quantities of hydrofluorocarbons placed on the market, hydrofluorocarbons contained in equipment should be accounted for under the Union quota system.

Tätä artiklaa ei myöskään sovelleta seuraaviin fluorihiilivetyjen luokkiin: a)
This Article shall also not apply to the following categories of hydrofluorocarbons:

Jotta voidaan toteuttaa niiden fluorihiilivetyjen määrien, jotka voidaan saattaa unionin markkinoille, asteittainen vähentäminen, komission olisi jaettava yksittäisille tuottajille ja maahantuojille fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevia kiintiöitä, jotta fluorihiilivetyjen markkinoille saattamiselle asetettu kokonaisenimmäismäärä ei ylity.
To implement the gradual reduction of the quantities of hydrofluorocarbons that can be placed on the Union market, the Commission should allocate quotas to individual producers and importers for the placing of hydrofluorocarbons on the market in order that the overall quantitative limit for the placing hydrofluorocarbons on the market is not exceeded.

Tämän asetuksen 15 ja 16 artiklassa tarkoitetut fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevat enimmäismäärät, viitearvot ja kiintiöt lasketaan kaikentyyppisten fluorihiilivetyjen yhteismääränä, joka ilmaistaan hiilidioksidiekvivalenttitonneina.
The maximum quantity, reference values and quotas for placing hydrofluorocarbons on the market referred to in Articles 15 and 16 shall be calculated as the aggregated quantities of all types of hydrofluorocarbons, expressed in tonne(s) of CO2 equivalent.

Kiintiöiden siirtäminen ja lupa käyttää kiintiöitä maahantuoduissa laitteissa olevien fluorihiilivetyjen markki
Transfer of quotas and authorisation to use quotas for the placing on the market of hydrofluorocarbons in imported equipment

Komission olisi laadittava vuoden 2020 loppuun mennessä kertomus fluorihiilivetyjen saatavuudesta unionin markkinoilla.
The Commission should produce a report on the availability of hydrofluorocarbons on the Union market by the end of 2020.

fluorocarbons

Ympäristölle haitallisten fluorihiilivetyjen poistaminen vähitellen käytöstä
Phasing out of environmentally harmful fluorocarbons

Siirrymme ilman fluorihiilivetyjä tehtävään pintakäsittelyyn.
We’re now moving to a fluorocarbon-free surface treatment.

Green Shape tuotteet eivät saa esimerkiksi sisältää fluorihiilivetyjä kun taas bluesign® sallii niiiden käytön tiukoissa rajoissa.
Green Shape products may not, for example, contain fluorocarbons, while the bluesign® system allows their use under strict conditions. Read more about VAUDE Green Shape

Ympäristölle haitallisten fluorihiilivetyjen poistaminen vähitellen käytöstä Kiinnostus siihen, miten kemikaaleja käytetään vaatteiden valmistuksessa, kasvaa jatkuvasti maailmanlaajuisesti, eikä ainoastaan REACH-lainsäädännön vaikutuksesta vaan myös kuluttajien esittämien vaatimusten vuoksi.
Phasing out of environmentally harmful fluorocarbons Interest in how chemicals are used in the manufacture of clothing is on the increase globally, not only through the REACH legislation but also in the demands being made by consumers.