Ejemplos de traducción
Esituotannossa tuotannon suunnittelijat karkaavat elokuvan ulkoasua.
In pre-production, production designers flesh out the look of the film.
K: mikä on linjanne esituotannossa näytteitä tai spec näytteitä?
Q. What is your policy on pre-production samples or spec samples?
Mikä on sillan idean ja esituotannon välillä, jotta työ toteutuisi todellisessa maailmassa?
What’s the bridge between the idea and the pre-production needed to make the work materialize in the real world?
International Sámi Film Instituten uusin elokuvahanke, Arctic Chills -arktisten kauhuelokuvien sarja, puolestaan on esituotannossa.
Furthermore, the newest film project of the International Sámi Film Institute, Arctic Chills – a series of Arctic horror films – has reached the pre-production stage.
Concept Art on ratkaiseva rooli vaiheissa esituotannossa niiden kyky välittää ideoita, tilanteita tai käsitteiden alkuvaiheessa EST: itä.
The Concept Art has a determining role in the pre-production phases due to its ability to transmit ideas, situations or concepts in these initial phases.
On parasta aloittaa keskustelu DP: n kanssa esituotannon aikana, jotta varmistetaan, että ne ovat kunnolla valmisteltuja (josta voit lukea lisää TÄSTÄ).
It’s best to start talking to a DP during pre-production so as to be sure they are properly prepared (which you can read more about HERE).
Esituotannon auttamisen lisäksi laukausluettelon tulee aina olla asetettu auttamaan tuotannon järjestämisessä ja varmistamaan, että jokaisen projektin hankkimisen laukaus on otettu.
Besides helping in pre-production, the shot list should always be on set to help organize production and ensure that every shot the project needs is captured. Create a Storyboa
Elokuvatuotannon prosessi on ollut murroksessa jo joitain vuosia, ja esituotannon, tuotannon ja jälkituotannon rajat ovat hämärtyneet. Tuotantotapojen muuttuessa on kustannustehokkainta laittaa entistä enemmän panoksia juuri ennakkosuunnitteluvaiheeseen.
The filmmaking process has been going through a big change in the past few years and the lines between pre-production, production and post-production have been blurred.
Tuotannon koosta riippumatta projektit suunnitellaan aina yksilöllisesti tilaajan näkemystä ja kukkaroa kunnioittaen, ja toteutetaan viimeiseen asti laadulla, useassa tapauksessa esituotannosta levyn tiimoilta tehtävään kiertueeseen asti.
Regardless of the size of the production, projects are always designed individually with consideration to the customer's vision and finances, and each project is completed to the highest standard, often from pre-production all the way to the album tour.
Se perustuu usein prototyyppiin, joka on luotu jo esituotannossa.
It is often based on the prototype created in pre-production.
10. helmikuuta 2016 Disneyn toimitusjohtaja Bob Iger vahvisti Episodi IX:n esituotannon alkaneen.
In February 2016, Disney chief executive officer Bob Iger confirmed that pre-production on Episode IX had begun.
Lisäksi Reed mainitsi esituotannon tulevan "luultavasti" alkamaan lokakuussa 2016 ja kuvausten vuoden 2017 alussa.
Additionally, Reed mentioned that pre-production would "probably" start in October 2016, with filming scheduled for early 2017.
New Line Cineman oli alun perin tarkoitus tuottaa elokuva ennen kuin siitä tuli esituotannon aikana osa Warner Brosia.
New Line Cinema was absorbed into Warner Bros. during the course of pre-production.
Elokuvan esituotannossa David Fincher oli valittu ohjaajaksi ja Mark Wahlberg Lee Blanchardin rooliin.
The film was originally in pre-production with David Fincher attached as director, Josh Hartnett attached to play Bucky Bleichert and Mark Wahlberg attached to play Lee Blanchard.
Tammikuussa 2016, elokuvan esituotannon alussa, Ruffalo kuvaili elokuvaa ”road movieksi” ja kertoi lisäkuvausten tulevan sijoittumaan Sydneyyn.
In January 2016, with the film beginning pre-production, Ruffalo described it as a "road movie" and indicated that additional filming would take place in Sydney.
Second-unit -kuvaukset alkoivat jo esituotannon aikana Skellig Michaelilla Irlannissa 14. syyskuuta 2015 vuodenaikojen vaikutuksen johdosta.
Second unit photography began during pre-production at Skellig Michael in Ireland on September 14, 2015, due to the difficulties of filming at that location during other seasons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test