Traducción para "esimiestehtäviä" a ingles

Esimiestehtäviä

• managerial positions
• supervisory tasks

Ejemplos de traducción

managerial positions

Useita johto- ja esimiestehtäviä IBM:ssä 1998-2015.
Various executive and managerial positions in IBM 1998-2015.

Useita johto- ja esimiestehtäviä The Procter
Various executive and managerial positions in Baby Care, Feminine Care, and Beauty Care units of The Procter

ABB Service, useita esimiestehtäviä Suomessa ja Uudessa-Seelannissa (2000–2007)
ABB Service, various managerial positions in Finland and New Zealand (2000 – 2007)

Olen ollut useissa esimiestehtävissä, vastuualueinani yritystiedottaminen, asiakkaiden viestinnän suunnittelu ja toteutus sekä yritysidentiteettiohjelmat.
I have held several managerial positions being responsible for corporate communications, clients’ communication planning and implementation, and corporate identity programmes.

Sitä myöten on tullut onnistumisen kokemuksia, jotta itsekin voi tulevaisuudessa suoriutua esimiestehtävissä, hän sanoo.
This in turn has given me a sense of accomplishment and a feeling that I could do well in managerial positions in the future, he says.

Lisäksi hän on työskennellyt muun muassa Suomen Tietotoimiston päätoimittajana ja toimitusjohtajana sekä esimiestehtävissä Helsingin Sanomissa.
Additionally, among other things, he has worked as the editor-in-chief and CEO of Suomen Tietotoimisto, as well as in managerial positions at Helsingin Sanomat.

Opintojakson voi hyväksi lukea aikaisemmin hankitun osaamisen perusteella, jos opiskelijalla vastaavan sisältöiset aiemmat opinnot ja/tai hän on työskennellyt pitkään tätä osaamista vaativissa vastuullisissa esimiestehtävissä.
The student's prior learning can be accredited if he/she has completed prior studies of corresponding content and/or has a long work history in managerial positions requiring skills and knowledge in this area.

supervisory tasks

Vuoden 2013 työolotutkimuksen mukaan miespalkansaajista 43 prosenttia ilmoitti, että heidän työhönsä kuuluu esimiestehtäviä.
According to the 2013 Quality of Work Life Survey, 43 per cent of male wage and salary earners reported that their work included supervisory tasks.

• Osaa vaativissa asiantuntija- ja esimiestehtävissään vastuullisesti johtaa ja kehittää asiakaslähtöistä, kestävää, vastuullista ja taloudellisesti kannattavaa toimintaa Korkeakoulusta valmistuvien työprofiilit
• can lead and develop responsibly in the demanding expert and supervisory tasks and develop customer oriented, long lasting, responsible and financially profitable action

Kuntasektorilla osuus oli pienin, 11 prosenttia. Kuntasektorin naisvaltaisuudesta johtuen kuntasektorin kaikista esimiestehtävissä toimivista oli kuitenkin enemmistö, 60 prosenttia, naisia.
However, due to the female domination of the local government sector, the majority, or 60 per cent, of all employees with supervisory tasks in the local government sector were women.