Traducción para "esikoisromaani" a ingles

Esikoisromaani

• first novel
• debut novel

Ejemplos de traducción

first novel

Minnan esikoisromaani Kivenkerääjät julkaistiin v. 2015.
Minna’s first novel Kivenkerääjät was published in 2015.

Paras amerikkalaisen kirjailijan esikoisromaani (vuodesta 1946)
Best first novel by an American author (since 1946)

Garlandin esikoisromaani The Beach ilmestyi vuonna 1996.
In 1996, Garland's first novel, The Beach was published.

Flaubertin esikoisromaani Rouva Bovary (Madame Bovary, 1857) aiheutti ilmestyessään skandaalin.
Flaubert’s first novel, Madame Bovary (1857), caused much public outrage.

Paras amerikkalaisen kirjailijan esikoisromaani: In the Shadow of Gotham – Stefanie Pintoff
Best First Novel by an American Author: In the Shadow of Gotham by Stefanie Pintoff

Sofi Oksasen voimakas ja eeppinen esikoisromaani Stalinin lehmät nähdään ensimmäistä kertaa näyttämöversiona.
”Sofi Oksanen’s powerful and epic first novel Stalin’s Cows will be seen for the first time as a theatrical adaptation.

Teoksesta Open Season hän on saanut palkinnot Anthony Award, Macavity Award, Gumshoe Award ja Barry Award, kaikki sarjassa paras esikoisromaani.
For Open Season, Box won the Anthony Award, the Macavity Award, the Gumshoe Award, and the Barry Award, all in the Best First Novel category.

Esikoisromaani, kookos rajoittamaton, julkaistiin kvartetti Books ja ehdolla Costa First Novel Award 2010 ja longlisted varten Desmond Elliott-palkinnon 2011.
His debut novel, Coconut Unlimited, was published by Quartet Books and shortlisted for the Costa First Novel Award 2010 and longlisted for the Desmond Elliott Prize 2011.

Mendozan esikoisromaani La verdad sobre el caso Savolta ilmestyi 1975, ja hän käsittelee siinä Espanjan demokratisoitumista. Seuraavana vuonna hän sai kriitikkojen palkinnon.
In 1975 he published his very successful first novel, La verdad sobre el caso Savolta (The Truth about the Savolta Case), where he shows his ability to use different resources and styles.

Nikesh Shukla on kirjailija, jonka esikoisromaani kookos Unlimited (kvartetti Books) oli ehdolla Costa First Novel Award 2010 ja longlisted varten Desmond Elliott-palkinnon 2011.
Nikesh Shukla is a writer whose debut novel Coconut Unlimited (Quartet Books) was shortlisted for the Costa First Novel Award 2010 and longlisted for the Desmond Elliott Prize 2011.

Mantilan esikoisromaani Varpunen ilmestyi vuonna 2005.
Mantila's first novel Varpunen was published in 2005.

Angelology) on Danielle Trussonin esikoisromaani vuodelta 2010.
Angelology is a first novel by Danielle Trussoni.

Weissin oma esikoisromaani Lucky Wander Boy julkaistiin vuonna 2003.
The Wrong Boy, Willy Russell's first novel, was published in 2000.

The Kite Runner) on Khaled Hosseinin esikoisromaani vuodelta 2003.
The Kite Runner is the first novel by Afghan-American author Khaled Hosseini.

Mindplayers) on yhdysvaltalaisen tieteiskirjailijan Pat Cadiganin vuonna 1987 ilmestynyt esikoisromaani.
Mindplayers is a 1987 first novel by science fiction author Pat Cadigan.

Rautatie on Juhani Ahon vuonna 1884 ilmestynyt esikoisromaani.
Rautatie (Finnish for "railroad") is the first novel by the Finnish writer Juhani Aho, published in 1884.

A Daughter of the Snows) on Jack Londonin vuonna 1902 ilmestynyt esikoisromaani.
A Daughter of the Snows (1902) is Jack London's first novel.

Trainspotting on skotlantilaisen Irvine Welshin esikoisromaani, joka julkaistiin Iso-Britanniassa 1993 ja se käännettiin suomeksi vuonna 1996.
Trainspotting is the first novel by Scottish writer Irvine Welsh, first published in 1993.

Things My Girlfriend and I Have Argued About, webbisivu, johon Millingtonin esikoisromaani perustuu.
Things My Girlfriend and I Have Argued About - The website which would later give its name to Millington's first novel.

debut novel

Ossi Nyman on helsinkiläinen kirjailija, jonka esikoisromaani Röyhkeys ilmestyi viime vuonna.
Ossi Nyman is a Helsinki-based author whose debut novel Röyhkeys (Impudence) came out last year.

Sofi Oksasen (s. 1977, Jyväskylä) kantaaottava esikoisromaani Stalinin lehmät (2003), vuonna 2005 ilmestynyt Baby Jane ja myyntimenestys Puhdistus (2008) ovat vakiinnuttaneet Oksasen aseman kansainvälisesti arvo
Sofi Oksanen's (b. 1977, Jyväskylä, Finland) thought-provoking debut novel, Stalin's Cows (Stalinin lehmät, 2003), was an immediate success and she soon followed up with the publication of her second novel, Baby Jane, in 2005.

Haapalan esikoisromaani Karhunkivi ilmestyi Otavan julkaisemana helmikuussa 2016.
Wilson's debut novel Girl Through Glass was published by Harper in February 2016.

Esikoisromaani Replika (Tammi 2016) oli ehdokkaana Runeberg-palkinnon saajaksi.
His debut novel Hot Maroc (2016) was nominated for the Arabic Booker Prize.

Lopakan esikoisromaani Marras julkaistiin tammikuussa 2014 (Like Kustannus).
As an author, Lopakka's debut novel Marras was published in January 2014 by Like Kustannus Oy in Finland.

Gösta Berlingin taru on Selma Lagerlöfin esikoisromaani vuodelta 1891.
Gösta Berling's Saga (Swedish: Gösta Berlings saga) is the debut novel of Swedish author Selma Lagerlöf, published in 1891.

Bacigalupin vuonna 2009 ilmestynyt esikoisromaani, The Windup Girl, voitti muun muassa Hugo-, Nebula- ja Compton Crook -palkinnon sekä John W. Campbellin muistopalkinnon.
His debut novel The Windup Girl, published by Night Shade Books in September 2009, won the Hugo, Nebula, and John W. Campbell Memorial Awards in 2010.

Kirjailija ja kriitikko Robert Barnard kirjoitti kirjassaan A Talent to Deceive — An Appreciation of Agatha Christie: Christien esikoisromaani, jolla hän ansaitsi 25 puntaa ja kustantaja John Lane luoja tietää miten paljon.
(Book jacket, Berkley Book edition April 1984) In his book, A Talent to Deceive – An Appreciation of Agatha Christie, Robert Barnard wrote: Christie's debut novel, from which she made £25 and John Lane made goodness knows how much.