Traducción para "esijulkaisuversiot" a ingles

Esijulkaisuversiot

• prerelease versions
• pre-release versions

Ejemplos de traducción

prerelease versions

Tai voi olla asennettu service Pack-paketin esijulkaisuversio.
Or you may have a prerelease version of the service pack installed.

Päivitetty metatiedot niin, että tämä päivitys tarjotaan Windows XP Service Pack 3:n esijulkaisuversioiden käyttäjille.
Updated metadata to offer this update to users of prerelease versions of Windows XP Service Pack 3.

Huomautus Esijulkaisuversion service Pack-paketin asennustilan näytettävät tiedot kaltainen "Service Pack 2, v.286."
Note If a prerelease version of a service pack is installed, the information that is displayed will resemble "Service Pack 2, v.286."

Varmista, että service Pack-paketti ei ole vielä asennettu ja että käytössäsi ei ole service Pack-paketin esijulkaisuversio
Confirm that the service pack is not already installed and that you are not running a prerelease version of the service pack

Tärkeää Microsoft suosittelee, että näiden Windows 7 -esijulkaisuversioiden käyttäjät asentavat tietokoneisiinsa uudemman Windows 7 -esijulkaisuversion, Windows 7:n lopullisen version tai toisen käyttöjärjestelmän ennen lueteltuja vanhenemispäivämääriä.
Important We strongly recommend that users who are running any of these prerelease versions of Windows 7 migrate their computers to a release version of Windows 7, or to another operating system before the listed expiration dates.

Huomautus Jos service Pack-paketin esijulkaisuversio, sinun on poistettava ennen Windows Update-sivustosta, service Pack-paketin lopullisen julkaisuversion.
Note If you have a prerelease version of the service pack, you must uninstall it before Windows Update will offer you the final release version of the service pack.

Olet asentanut service Pack-paketin esijulkaisuversio, ja se ei oikein poistettiin ennen kuin yritit asentaa service Pack-paketin lopullisen julkaisuversion.
You installed a prerelease version of a service pack, and it was not correctly uninstalled before you tried to install the final release version of the service pack. STEPS TO RESOLVE THIS PROBLEM

IT-asiantuntijat voivat ladata esijulkaisuversion Windows 10 testaukseen 1. lokakuuta, ja sitten vastaanottaa päivityksiä kun niitä on saatavilla ja jakaa vastaukset kehittäjien Microsoft.Kuitenkin alkuun johtaja Joe Belfiore video teknisistä Windows 10 korosti, että se oli "raaka" ja ei ole tarkoitettu kokemattomille käyttäjille. Lopullinen versio yhtiön aikoo antaa jo vuonna 2015
• IT-experts will be able to download a prerelease version of Windows 10 for testing from October 1, and then receive updates as they become available and share their responses with the developersMicrosoft. However, the top manager Joe Belfiore in the video on the technical version of Windows 10 stressed that it was "crude" and is not intended for inexperienced users. The final version of the company intends to release in 2015 already.

pre-release versions

Tämä vaikuttaa olevan esijulkaisuversio, jota käytettiin AT
This appears to be a pre-release version used when testing the AT

Jos tietokoneeseen on aikaisemmin asennettu Windows 7:n ja Windows Server 2008 R2:n SP1-paketin esijulkaisuversio, version asennus pitää poistaa ennen SP1-paketin asentamista.
If you have previously installed a pre-release version of Windows 7 and Windows Server 2008 R2 SP1 on your machine, you must uninstall that version before installing SP1.