Ejemplos de traducción
Haluan muistaa esi-isäni myönteisessä valossa.
I’m in favor of remembering my ancestors in a positive light.
Sama reaktio on auttanut esi-isääni etsimään parhaan pakoreitin.
The same reaction helped my ancestors to find the best escape routes.
Olen afro-amerikkalainen - esi-isäni kuljetettiin Afrikasta Amerikkaan orjiksi.
I am African-American—my ancestors were transported from Africa to America to serve as slaves.
Tasavallan hävitessä kaatuivat esi-isäni Brutuksen kanssa vapauden puolesta.
In the days of the decline of the Republic my ancestors died with Brutus--for liberty.
Sukuni esiäidit ja esi-isät ovat asuneet täällä jokivarressa satoja vuosia viljellen Kemijoen varren peltoja.
My ancestors lived here for centuries, cultivating the fields by the river Kemijoki.
Minun esi-isäni tulivat tänne Mediasta, ja minä olen vastatullut. -- Se mitä sanot on minulle vain hämärätä puhetta, mutta olen kuullut kansaanne ylistettävän uskolliseksi valtion jumalille. -- Jumalille!
My ancestors came hither from Media, and I am a new-comer." "Your speech is dark to me, but I have heard your nation praised because they are faithful to the gods of the State."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test