Traducción para "esi-isille" a ingles

Esi-isille

sustantivo

• forebear
• forbear
• ancestor
• forefather

Ejemplos de traducción

forebear sustantivo

Festivaalin ja messujen välimaastoon sijoittuvassa kokoontumisessa pääosassa ovat innovaation ja inspiraation sekaiset puheenvuorot, joissa menestyjät pääsevät ylistämään stevejobseja ja waltdisneyjä sekä kertovat siitä, kuinka uskaltavat epäonnistua ja kuinka ihmisellä olisi opittavaa kivikautisilta esi-isiltään.
A mélange of festival and fair, the gathering gives centre stage to speeches that mix innovation and inspiration, allowing successful people to praise their stevejobses and waltdisneys while imparting how they have the courage to fail and how everybody has something to learn from their stone-age forebears.

forbear sustantivo

Koiramme ovat perineet esi-isiltään, susilta, monien käyttäytymistapojen lisäksi myös elimellisiä erityisyyksiä.
Our dogs have not just inherited a lot of their behaviour from their forbears, the wolf, but also organic features.

ancestor sustantivo

ja esi-isille ja niin edelleen.
and the ancestors and so on.

Esi-isillämme oli paljon läheisempi suhde maahan.
Our ancestors had a much closer relationship with soil.

Voisimme kenties oppia yhtä ja toista esi-isiltämme.
We could learn a thing or two from our ancestors.

forefather sustantivo

^ ”olen vannonut”, M; LXXSy: ”olen vannonut heidän esi-isilleen”; Sam: ”olen vannonut hänen esi-isilleen”; Vg: ”[jonka
^ “I have sworn,” M; LXXSy, “I have sworn to their forefathers”; Sam, “I have sworn to his forefathers”; Vg, “I have promised him.”

Ei, valtiaani, ne ovat kulkeneet meille perintönä, esi-isiltämme.
Nay, my lord, they came down to us from our forefathers.

Tämä on edellyttänyt esi-isiltämme sekä ymmärrystä että tietoista tavoitteelisuutta hyvän elämän rakentamiseksi.
This has demanded understanding and conscious goal-orientation in striving for good life from our forefathers.

Tiedät hyvin, miten vahva taipumus esi-isillämme oli nähdä Jumala lähes kaikessa, mitä tapahtui.
You well know how our forefathers were disposed to see God in almost everything that happened.

Saamelaiset ja muut paikalliset asukkaat pitivät kiveä viestinä esi-isiltään.
Later generations of Plymouth residents referred to this group as the Forefathers.