Traducción para "erottava" a ingles

Erottava

adjetivo

• discriminating
• parting

Ejemplos de traducción

discriminating adjetivo

Joten, mitkä ovat salaisuudet, jotka erottavat ikkunaluukkujen ja ovien tyypin lasin?
So, what are the secrets of discriminating the types glass for window and door?

Hän vetosi ainoaan erottavaan tekijään perustuvaan lähestymistapaan (”but for” -testi), jonka mukaan naispuolista työntekijää, joka kaikkien muiden olosuhteiden ollessa samanlaisia ei saa samoja etuuksia kuin miespuolinen työntekijä, syrjitään sukupuolen perusteella.
Her submission was based on the ‘but for’ test, which states that if a female worker does not receive the same benefits as her male counterpart, all other things being equal, she is the victim of discrimination based on sex.

Viitattaessa LSD:n kaltaisiin psykedeeleihin, tutkijat käyttävät usein ilmaisua "klassiset hallusinogeenit" R. A. Glennonin (1999) määrittämällä tavalla: "Klassiset hallusinogeenit ovat aineita jotka täyttävät Hollisterin määritelmän, sekä (a) sitoutuvat 5-HT2-serotoniinireseptoreihin ja (b) jotka koulutetut koe-eläimet erottavat epäaktiivisista aineista."
In order to refer to the LSD-like psychedelics, scientific authors have used the term "classical hallucinogen" in the sense defined by Glennon (1999): "The classical hallucinogens are agents that meet Hollister's original definition, but are also agents that: (a) bind at 5-HT2 serotonin receptors, and (b) are recognized by animals trained to discriminate 1-(2,5-dimethoxy-4-methylphenyl)-2-aminopropane (DOM) from vehicle.

parting adjetivo

Keskeinen erottava at INTI on, että opiskelijat ovat osa ma… [+
A key differentiator at INTI is that our students are part of the… [+

Keskeinen erottava at INTI on, että opiskelijat ovat osa maailm… [+
A key differentiator at INTI is that our students are part of the world's… [+

Siksi Courier-lisävarusteiden luokassa esitämme lähinnä osia, jotka erottavat itsensä väkijoukosta.
Therefore, in the Courier accessories category we present mainly the parts that will distinguish themselves from the crowd.

Meillä on usein unelmia, jotka kantavat itseämmepiilotettu merkitys, muutamia omenia, neuvoja tai erottavia sanoja.
We often have dreams that carry within ourselvesa hidden meaning, some omen, advice or parting words.

Marmara meri, Bosporin ja Dardanellit salmet sijaitsevat maan länsiosassa ja erottavat Eurooppa Aasiasta.
The Sea of Marmara, the Bosphorus and the Dardanelles straits are located in the western part of Turkey and separate Europe and Asia.

Elegantti Via Veneto kiemurtelee pohjoiseen Piazza Barberinilta vanhoille kaupungin muureille, jotka erottavat tämän osan kaupungista Borghese-puistosta.
The elegant Via Veneto winds north-east from Piazza Barberini to the old city walls, separating this part of the city from the Borghese Gardens.

Alustan on oltava kantava, kiinteä, sillä ei saa olla tartuntaa heikentäviä aineita kuten rasvaa ja öljyä, erottavia aineosia ja irtonaisia osia.
The substrate has to be sound, solid, free of bonding inhibiting agents such as grease and oil, separating substances and loose parts.

Onko koko-tai osa-aika, opiskelu liiketoiminta tällä tasolla on valtava erottava toiminnallinen asiantuntijoita, ja mahdollistaa yritystoiminnan harjoittajille edelleen erikoistua ja elvyttää niiden strategista ajattelua.
Whether full-time or part-time, studying business at this level is a huge differentiator for functional specialists

Mitkä asiat yhdistävät ja erottavat puolueita.
Different Organisations take part in Activities and compaigning.

Munuaiset erottavat verestä kuona-aineet sekä elimistölle vieraat aineet ja poistavat ne elimistöstä virtsan mukana.
The coelomocytes are an essential part of blood clotting, but also collect waste products and actively remove them from the body through the gills and tube feet.

Minä tai itse on mielenfilosofinen käsite, joka viittaa henkilön olemukselliseen, muuttumattomaan ytimeen, joka koostuu sellaisista ominaisuuksista, jotka erottavat henkilön muista yksilöistä.
It is the business of a philosopher, while laying bare the fundamental difference of elements, to show the identity that exists between what seem unconnected parts of the universe.

Myrsky rikkoi kaksi patoa, jotka erottavat kaupungin Pontchartrain-järvestä, jolloin lähes koko kaupunki jäi vesimassojen alle, usean metrin syvyyteen.
The "Bächle" were part of the dual water supply system of Freiburg: The provision of the city with drinking water proved to be difficult, since the ground water is located 12 meters under the ground and the few deeper wells could only last for emergencies.

Tie on avoinna ainoastaan helmi–maaliskuussa, sillä suuri osa tien kokonaispituudesta, 87 % eli 495 kilometriä, kulkee jäätyneiden vesistöjen jäällä, ja loput 73 kilometriä on rakennettu vesistöjä erottavien kannaksien ylitse.
The building works are largely forgotten by public consciousness because of the following: On 7 December 2006, as part of a broader economic restriction package, the Hungarian government announced its intention to stop operation on 14 regional lines with a total length of 474 km (295 mi).

Etnisyys tai kansallisuus on monille tärkeä samaistumisen kohde, ikään kuin laajennettu perhe; sen kautta monet kokevat kuuluvansa perhettä ja sukua laajempaan ryhmään, jolla on merkittäviä yhdistäviä ja muista ryhmistä erottavia tekijöitä.
It is also quite difficult to account for the distribution of ethnic groups as many people have double or multiple ethnic identities—both seeing themselves as members of the majority population and being part of one or more minority groups.

Jotta välifaasisysteemin termodynamiikkaa voidaan kuvata Gibbsin mallin avulla, systeemi täytyy jakaa kolmeen osaan: kahteen toisiinsa sekoittumattomaan nesteeseen, joiden tilavuudet ovat V α {\displaystyle V_{\alpha }} ja V β {\displaystyle V_{\beta }} sekä nesteet toisistaan erottavaan äärettömän ohueen rajakerrokseen, jota kutsutaan Gibbsin jakavaksi tasoksi ( σ {\displaystyle \sigma } ).
In order to demonstrate the thermodynamics of an interfacial system using the Gibb’s model, the system can be divided into three parts: two immiscible liquids with volumes V α {\displaystyle V_{\alpha }} and V β {\displaystyle V_{\beta }} and an infinitesimally thin boundary layer known as the Gibbs dividing plane (σ) separating these two volumes.