Traducción para "ensimaininta" a ingles

Ensimaininta

• first mentioned
• first mention

Ejemplos de traducción

first mentioned

Haapsalun tuomiokirkko (ensimaininta vuodelta 1279) on yksi suurimpia yksilaivaisia kirkkoja Pohjoismaissa ja Baltiassa.
The Haapsalu Cathedral (first mentioned in 1279) is one of the largest single-nave churches in the Nordic and Baltic countries.

Nykyisin tunnemme paikan Suurupin niemenä, jonka ensimaininta on peräisin hollantilaisen merenkulkijan ja kartografin Cornelis Anthoniszen keskiaikaisten laivareittien kuvauksia käsittelevästä meriteoksesta.
Today, we know this place as Suurupi Peninsula, which was first mentioned in a sea book about the descriptions of medieval shipping routes of the Dutch navigator and cartographer Cornelis Anthonisze.