Traducción para "ensikertaa" a ingles

Ensikertaa

• first time
• for the first time

Ejemplos de traducción

first time

Brougham malli otettiin ensikertaa tuotantoon.
Brougham model was the first time in production.

Teletoiminnan liikevaihto kasvoi ensikertaa tällä vuosikymmenellä
Telecommunications turnover grew for the first time in this decade

Ajankohtaista 2017 Teletoiminnan liikevaihto kasvoi ensikertaa tällä vuosikymmenellä
2017 Telecommunications turnover grew for the first time in this decade

Viestintävirasto - Teletoiminnan liikevaihto kasvoi ensikertaa tällä vuosikymmenellä SvenskaSV
Viestintävirasto - Telecommunications turnover grew for the first time in this decade

Testaan autoa ensikertaa vasta nyt sunnuntaina mutta uskon että auto on fantastinen.
I am testing the car for the first time on Sun

Direktiivin säännöksiä sovelletaan ensikertaa 1 päivänä tammikuuta 2016 jälkeen alkavien tilikausien tilinpäätöksiin.
The provisions of the directive will apply for the first time to statements for financial years beginning on or after 1 January 2016.

On ollut erittäin paljastavaa nähdä miten ihmiset reagoivat, kun ensikertaa ovat kontaktissa tähän energiaan.
Its been very revealing to see how people react upon contact with this energy for the first time.

Kestävän kehityksen peruskirja (engl. Earth Charter) esiteltiin ensikertaa suomalaiselle yleisölle osana yhteist
For the first time ever, the Earth Charter (EC) was introduced to the Finnish audience as part of a collaborative project in which GLM Finland also participated.

Jos ryhdymme analysoimaan lottovoittajia, voimme huomata, että vain hyvin pieni joukko näistä koostuu ensikertaa pelaavista.
If you analyze the winners of lottery games, you will notice that only a small number of them were first-time players.

Hän saattoi nähdä heidän tulevaisuutensa ja ensikertaa pitkään aikaan se oli miellyttävä ja täynnä onnea.
He could vision their future and for the first time in a long time this vision was pleasant and filled with joy.

Dragon V2 esiteltiin ensikertaa toukokuussa 2014.
He was capped for the first time for Bosnia U-21s in May 2014.

Vuoden yrittäjä ensikertaa viihdealalta Pirkanmaan Sanomat.
It was the first time the trio had ever named an Entrepreneur of the Year from the entertainment business.

Kaudella 2004-2005 joukkue pääsi ensikertaa ULEB Eurocupiin.
In 2011/12 season, the team participated in the EuroCup for the first time.

Nykyisellään kuusihenkinen ja entistä tiivimpi kokoonpano esiintyi ensikertaa julkisesti Helsingissä kesäkuussa 2018.
The Lynx was shown publicly for the first time in June 2016.

for the first time

Hän kaipasi Jackia, mutta ensikertaa pitkään aikaa hän muisti asioita itsestään jotka luuli jo kadottaneensa.
He missed Jack, but for the first time in a long time he remembered things about himself that he had thought to lose forever.

∫ Väläys antaa ihmiselle ensikertaa mahdollisuuden tuntea itsensä. Se näyttää hänelle kuinka hän elää kahdella eri tasolla samaan aikaan.
∫ The experience explains a man to himself for the first time, lights up the fact that he lives in two planes at one and the same time.