Traducción para "enimmäispitoisuus" a ingles

Enimmäispitoisuus

• the maximum level
• maximum concentration

Ejemplos de traducción

the maximum level

Rattijuopumus: ajoneuvon ajaminen, kun veren alkoholipitoisuus on korkeampi kuin rikkomuksen tekovaltiossa voimassa oleva enimmäispitoisuus.
Drink-driving: driving with a blood alcohol level higher than the maximum level in force in the State of offence.

maximum concentration

Kromin (VI) enimmäispitoisuus (mg/kg kuiva-aineesta): 0 A
Maximum concentration in mg/kg of dry matter of chromium (VI): 0

maitotuotteet Kromin (VI) enimmäispitoisuus (mg/kg kuiva-aineesta): 0
‘For fur: maximum concentration in mg/kg of dry matter of chromium (VI): 0’

Näillä raja-arvoilla määritellään kemiallisen karsinogeenin enimmäispitoisuus työpaikan hengitysilmassa.
These limit values set a maximum concentration for the presence of a chemical carcinogen in the workplace air.

Enimmäispitoisuus 0,1 % tarkoittaa käytännössä sitä, että tuotteen valmistuksessa ei voida käyttää mainittuja ftalaatteja.
In practice the maximum concentration of 0.1% means that these phthalates cannot be used in product manufacture.

Homogeenisessa materiaalissa olevan lyijyn, elohopean, kuudenarvoisen kromin, polybromibifenyylin (PBB) tai polybromidifenyylieetterin (PBDE) enimmäispitoisuus vahvistetaan 0,1 painoprosentiksi ja homogeenisessa materiaalissa olevan kadmiumin enimmäispitoisuus 0,01 painoprosentiksi 5 artiklan 1 kohdan a alakohtaa soveltaen.
For the purposes of Article 5(1)(a), a maximum concentration value of 0,1 % by weight in homogeneous materials for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) and of 0,01 % by weight in homogeneous materials for cadmium

Lyijyn, elohopean, kuudenarvoisen kromin, polybromibifenyylien (PBB) ja polybromidifenyylieetterien (PBDE) sallittu enimmäispitoisuus laitteen homogeenisissä materiaaleissa on 0.1 painoprosenttia ja kadmiumin 0.01 painoprosenttia.
The maximum concentration of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB), and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) allowed in homogeneous materials is 0.1% by weight, and of cadmium 0.01% by weight.

On muistettava, että viinialkoholin enimmäispitoisuus on 13-14%, jos viinissä on enemmän sokeria, se ei käydä ja säätää juoman makua.
It must be remembered that the maximum concentration of wine alcohol is 13-14%; if there is more sugar in the wine, it will not ferment and will adjust the taste of the drink.

Ohjeet, arviot osoittavat, että klobetasolin enimmäispitoisuus ihmisveressä havaitaan noin 13 tuntia ensimmäisen käytön jälkeen 30 g voidetta (tai 7-8 tuntia toistuvalla levittämisellä).
Instructions, reviews report that the maximum concentration of clobetasol in the human blood is observed approximately 13 hours after the first use of 30 g of ointment (or 7-8 hours with repeated application).