Ejemplos de traducción
sustantivo
Ei elämäkertoja eikä mainita Farey panos matematiikkaan.
Neither the biographies nor mention Farey's contribution to mathematics.
Pablo ja Manuela Escobar: elämäkertoja ja mielenkiintoisia faktoja
Pablo and Manuela Escobar: biographies and interesting facts
Voiko muistelmia ja elämäkertoja lukemalla oppia jotakin johtajuudesta?
Can one learn something about leadership from reading biographies?
Cast elämäkertoja, miehistön tiedot, arvostelu, trivia, ja tuotantotietoja.
Cast biographies, crew details, user reviews, trivia, and production information.
"Maria Gaetana Agnesi", Naismatemaatikkojen elämäkertoja, Agnes Scott College
"Maria Gaetana Agnesi", Biographies of Women Mathematicians, Agnes Scott College
Sisältää haastatteluja, kuvia, elämäkertoja, aiheeseen liittyviä linkkejä ja uutisia.
Contains interviews, pictures, biographies, related links and news items.
Profiili, elämäkertoja, aikataulu, valokuvia, videoita, lahjatavarakauppa, linkit ja yhteystiedot.
Profile, biographies, schedule, photos, video, gift shop, links and contact information.
Ilmainen Liity maailman kristillisen kiihkoilijoita, lukemalla niiden lyhyt elämäkertoja!
1 Free Join the world of Christian zealots, reading their brief biographies!
Molemmat porphyry ja Iamblichus kirjoitti elämäkertoja, Pythagoras, jotka lainaan Nicomachus.
Both Porphyry and Iamblichus wrote biographies of Pythagoras which quote from Nicomachus.
Lisäksi kirjoitettiin yksittäisten filosofien elämäkertoja, joihin kuului myös seuraajien suppea käsittely.
There were often biographies of individual philosophers with a brief description of his successors.
Historia Augusta on kokoelma Rooman keisarien ja joidenkin vallananastajien elämäkertoja vuosilta 117–284.
A collection of biographies of Roman Emperors from 117 to 284 a.
Lehti julkaisi artikkeleita ajankohtaisista aiheista, tunnettujen henkilöiden elämäkertoja sekä alkuperäistä ja käännettyä kaunokirjallisuutta.
The company also published some print references, such as Facts About the Presidents, Famous First Facts, and the monthly magazine Current Biography.
Hän kävi pitkään kirjeenvaihtoa pääministerin kanssa ja kuvasi tämän päiväkirjassaan, jotka toimivat Wellesleyn elämäkertojen lähteinä.
She maintained a long correspondence and association with the Duke, all of which she recorded in her diaries, which are consequently extensively used in all authoritative biographies of the Duke of Wellington.
Se sisältää myös lyhyet kuvaukset aikaisemmista songhaidynastioista, Malin valtakunnasta ja tuaregeista sekä Timbuktun ja Djennén oppineiden ja pyhimysten elämäkertoja.
The early sections of the chronicle are devoted to brief histories of earlier Songhay dynasties, of the Mali Empire and of the Tuareg, and to biographies of the scholars and holymen of both Timbuktu and Djenné.
Kirjoittaakseen romaanista paremman kuin The Fall of Reachista, Nylund luki armeijan ohjekirjoja, sotilaiden elämäkertoja ja sarjan fanien kritiikkiä ensimmäistä kirjaa koskien.
To write a better novel than The Fall of Reach, Nylund read military combat manuals and biographies of soldiers, he also tried to improve where fans had criticized the first Halo book.
Hänen seuraavat elokuvansa olivat elämäkertoja: Kulkuri ja joutsen (1999) kertoi rillumarei-aikakauden tähdistä Reino Helismaasta ja Tapio Rautavaarasta, Rentun ruusu (2001) protestilaulaja Irwin Goodmanista.
His next films were biographies: Kulkuri ja joutsen (1999), about Tapio Rautavaara and Reino Helismaa, Rentun ruusu (2001) about Irwin Goodman and Sibelius (2003), which was the first full-length biographical movie about Jean Sibelius.
Tämä laaja teos käsittelee musiikin teorian lisäksi myös filosofiaa ja elämäkertoja, ja se sisältää myös 120 kokonaista edellisen sukupolven säveltämää musiikkiteosta, muun muassa Josquin des Prez'n, Johannes Ockeghemin, Jacob Obrechtin ja Heinrich Isaacin teoksista.
This massive work includes writings on philosophy and biography in addition to music theory, and includes no less than 120 complete compositions by composers of the preceding generation (including Josquin, Ockeghem, Obrecht, Isaac and many others).
Salaisuuteni), hyvin henkilökohtainen, syyllisyydentuntoinen dialogi Augustinuksen kanssa; De Viris Illustribus (”Kuuluisista miehistä”), sarja moraalisia elämäkertoja; Rerum Memorandarum Libri, keskeneräinen tutkielma kardinaalihyveistä; De Otio Religiosorum (”Uskonnollisesta joutenolosta”) ja De Vita Solitaria (”Yksinäisestä elämästä”), jotka ylistivät mietiskelevää elämää; De Remediis Utriusque Fortunae (”Lääke onneen”), itsehoitoteos, joka säilytti suosionsa satoja vuosia; Itinerarium (”Petrarcan opas Pyhään maahan”), matkaopas; Carmen Bucolicum, kahdentoista bukolisen runon kokoelma; sekä keskeneräinen eeppinen teos Africa.
Among them are Secretum Meum ("My Secret Book"), an intensely personal, guilt-ridden imaginary dialogue with Augustine of Hippo; De Viris Illustribus ("On Famous Men"), a series of moral biographies; Rerum Memorandarum Libri, an incomplete treatise on the cardinal virtues; De Otio Religiosorum ("On Religious Leisure") and De Vita Solitaria ("On the Solitary Life"), which praise the contemplative life; De Remediis Utriusque Fortunae ("Remedies for Fortune Fair and Foul"), a self-help book which remained popular for hundreds of years; Itinerarium ("Petrarch's Guide to the Holy Land"); invectives against opponents such as doctors, scholastics, and the French; the Carmen Bucolicum, a collection of 12 pastoral poems; and the unfinished epic Africa.
Siihen kuuluvat seuraavat Pseudo-Plutarkhoksen teokset: Lasten kasvattamisesta (De liberis educandis) Lohdutuskirjoitus Apolloniokselle (Consolatio ad Apollonium) Kuninkaiden ja sotapäälliköiden lausumia (Regum et imperatorem apophthegmata) Kokoelma kreikkalaisia ja roomalaisia rinnakkaistarinoita (Parallela minora) Kohtalosta (De fato) Rakkaustarinoita (Amatoriae narrationes) Kymmenen puhujan elämäkerrat (Vitae decem oratorum) - perustuu Kaikilios Kalaktalaisen teokseen, jolla on mahdollisesti yhteinen lähde Fotioksen Elämäkertojen (osa teosta Bibliothēka) kanssa Filosofien luonnonopillisista mielipiteistä (De placitis philosophorum) Musiikista (De musica) Moralian ulkopuolelle jäävät usein: Joista Pro nobilitate De Homero De unius in re publica dominatione Kaikki nämä teokset ovat alkuperältään jonkin verran Plutarkhosta myöhäisempiä, mutta ne ovat kuitenkin peräisin myöhäisantiikin ajalta, mahdollisesti 200- ja 300-luvuilta jaa.
Among these are: the Lives of the Ten Orators (Latin: Vitae Decem Oratorum, biographies of the Ten Orators of ancient Athens, based on Caecilius of Calacte), possibly deriving from a common source with the Lives of Photius The Doctrines of the Philosophers (Greek: Περὶ τῶν ἀρεσκόντων φιλοσόφοις φυσικῶν δογμάτων; Latin: Placita Philosophorum) De Musica (On Music) Parallela Minora (Minor Parallels) Pro Nobilitate (Noble Lineage) De Fluviorum et Montium Nominibus (About the Names of Rivers and Mountains/On Rivers; Greek: Περὶ ποταμῶν καὶ ὄρων ἐπωνυμίας) De Homero (On Homer) De Unius in Re Publica Dominatione (On the Rule of One in the Republic) Consolatio ad Apollonium (Consolation to Apollonius) These works date to slightly later than Plutarch, but almost all of them date to Late Antiquity (3rd to 4th century AD).
Hän on kirjoittanut elämäkertoja monista elokuvan merkkihenkilöistä.
He has taken art photographs of people from many walks of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test