Ejemplos de traducción
Lisäksi se on monille eläkeläisille miellyttävä eläkepäivien viettopaikka.
It also insures many old-age pensioners.
Tuolloin työikäisiä oli 57,1 prosenttia, alle työikäisiä 25,2 prosenttia ja eläkeläisiä 17,7 prosenttia väestöstä.
People under age 15 totalled 15.6% compared to pensioners who composed 17.2% of the population.
Hän tuki voimakkaasti yksityisyritteliäisyyttä ja myönsi eläkeläisille vapaat matkat kaupungin joukkoliikenteessä.
It also gave a certain number of material benefits to their owners, such as pension raises or free travel in city transports.
Hruštšov vastasi toimittajien kysymyksiin, ettei hänen vointinsa ”ollut hullumpi” ja että hän ”vietti eläkeläisen normaalia elämää”.
Brazauskas said he planned to retire from politics and wanted to be "an ordinary pensioner."
Heikon elämänlaadun ryhmässä on puolestaan paljon nuoria työttömiä, eläkeläisiä tai yksineläviä iäkkäitä henkilöitä.
Secondly, we are opposed to it because it inflicts a greater hardship on the suffering unemployed, old age pensioners, widows and the lower income groups.
Suomessa Tilastokeskus jakaa väestön sosioekonomisiin ryhmiin, jotka muodostuvat eläkeläisistä, opiskelijoista, työntekijöistä, alemmista ja ylemmistä toimihenkilöistä, yrittäjistä ja työttömistä.
According to the agreement, visa handling is fee-free for particular groups of citizens such as official delegates, pensioners, children under 12, students and researchers.
Budjetin alijäämää kurottiin kiinni rajoittamalla valtionyritysten palkankorotuksia, asettamalla neljännesvuotisia budjetti tavoitteita, sekä tarjoamalla tehokkaampaa sosiaaliturvaa työttömille ja eläkeläisille.
Budget deficits were to be brought under control by limiting wage increases for state enterprises, by establishing quarterly budget deficit targets, and by providing a more efficient social safety net for the unemployed and pensioners.
Alennetut liput (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet) 9,00 €
Reduced (students, retired, unemployed): 9,00 €
B: Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät (esitä kortti)
B: Students, retired, unemployed (card to be shown!)
Liput 20 € / 16 € (eläkeläiset, työttömät, opiskelijat, lapset)
Tickets 20 € / 16 € (retired, unemployed, students, children)
Jäsenmaksu on 20 € / opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 10 €.
Memberfee is 20 € / students, retired and
Jossain vaiheessa haluat siirtyä täysipäiväiseksi eläkeläiseksi.
At some point you will want to retire full-time.
Sinun Eurooppasi – Kansalaiset (eläkeläisenä toisessa EU-maassa)
Your Europe for Citizens (retiring to another EU country)
Finncomm tukkii kapteenipulan eläkeläisillä Taloussanomat.
"Hawks captain Campbell announces retirement".
Hän johti Eläkeläiset-yhdistystä vuoteen 2006.
He was the administrator until his retirement in 2006.
Liittoon kuuluu myös opettajaksi opiskelevia ja eläkeläisiä.
NAP also offers student and retired membership.
Sitä maksettaisiin muun muassa opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille.
There are discounts for children, students and retired people.
Hän menetti näkönsä lopulta kokonaan ja joutui siirtymään eläkeläiseksi.
Then he got very sick and had to retire.
Työssäkäyviä oli noin puolet, ja eläkeläisiä noin kolmasosa.
The population is approximately 15,000 and roughly one third of these people are retired.
Kaupungissa asuu myös huomattava määrä muualta kotoisin olevia eläkeläisiä.
One can find a large number of retired people living in this place.
Nykyisin asukkaista kouluikäisiä on noin 10%, työikäisiä noin 50% ja eläkeläisiä noin 40%.lähde?
Currently 55,000 people live there with 40% being senior citizens and retired.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test