Traducción para "eläkehakemusten" a ingles

Eläkehakemusten

• pension claims
• pension applications

Ejemplos de traducción

pension claims

Toimi ajoissa Eläkehakemusten käsittely kestää ulkomailla pidempään kuin
It takes longer to process a pension claim abroad than in Finland.

pension applications

Henkilötietojen (vakuutusnumero- ja nimitiedot) vaihto nopeuttaa eläkehakemusten käsittelyä.
The exchange of personal data (policy numbers and names) expedite the processing of pension applications.

Vastaus: Eläkehakemusten käsittely kestää ulkomailla yleensä pidempään kuin Suomessa.
Reply: As a rule, the processing of pension applications takes longer abroad than in Finland.

Kasvava väestön liikkuvuus EU:n alueella edellyttää uusia toimintamalleja eläkehakemusten hoitamiseen.
The increasing freedom of movement within the EU requires new operating models in the handling of pension applications.

Järjestelmä merkitsee nopeampaa ja luotettavampaa eläkehakemusten käsittelyä, kun uusi ratkaisu korvaa aiemmin manuaalisesti hoidetut toiminnot.
The system offers faster and more reliable handling of the pension applications, replacing the previous manual operations.

Eläkettä kannattaa hakea kahta kuukautta ennen eläkkeen alkamista. Eläkehakemukset käsitellään eläkkeen alkamisajankohdan mukaan. Eläkehakemusten keskimääräiset käsittelyajat
You should apply for pension two months before retiring. Pension applications are processed according to the start date of the pension.

Eläkehakemusten käsittelyajoissa tehtiin merkittävä parannus: keskimäärin hakemuksen käsittely lyheni 60:stä päivästä 44 päivään, joka on selvästi alan keskiarvoa lyhyempi.
The pension application processing times showed substantial improvement: the average processing time fell from 60 days to 44 days, which is clearly shorter than the sector average.

Taseen muihin pitkävaikutteisiin menoihin merkittyjen eläkehakemusten käsittelyjärjestelmän uusimiseen liittyvän projektin menojen poistoaika on täsmennetty tilinpäätöksessä vastaamaan järjestelmän teknistä kehitysaikaa.
The amortization of the expenses relating to the renewal project of the pension applications processing system, listed under other long-term expenses in the balance sheet, have been adjusted to match the technical development time of the system.

Eläkepalveluissa kiinnitämme erityistä huomiota eläkehakemusten käsittelyaikaan ja pyrimme antamaan eläkepäätökset oikea-aikaisesti eli niin, että hakijan toimeentulo jatkuu keskeytyksettä. Palvelut työurien pidentämiseksi
In pension services, we pay particular attention to the processing time of pension applications and we try to give the pension decisions in time so that there is no disruptions to the applicant's income.