Ejemplos de traducción
Muiden budjettikohtien osalta Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat päässeet yhteisymmärrykseen 1.2–1.7 kohtaan sisältyvistä päätelmistä.
For the other budget items, the European Parliament and the Co
(4) Monivuotisessa rahoituskehyksessä ei olisi otettava huomioon niitä budjettikohtia, jotka rahoitetaan varainhoitoasetuksessa tarkoitetuilla käyttötarkoitukseensa sidotuilla tuloilla.
Recital 4 (4) The MFF should not take account of budget items financed by assigned revenue within the meaning of the Financial Regulation.
Jos omistaja budjettikohtien, varaudu siihen, että metalli niihin hauras ja eivät kestä raskaita kuormia purettaessa.Varovaisesti!
If you are the owner of the budget items, be prepared for the fact that the metal in them fragile and can not withstand heavy loads during disassembly.Proceed with caution!
Monivuotisessa rahoituskehyksessä ei olisi otettava huomioon niitä budjettikohtia, jotka rahoitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 966/2012 (4), jäljempänä 'varainhoitoasetus', tarkoitetuilla käyttötarkoitukseensa sidotuilla tuloilla.
The MFF should not take account of budget items financed by assigned revenue within the meaning of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (4) (the "Financial Regulation").
(4) Käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, joilla rahoitetaan varainhoitoasetuksessa tarkoitettuja budjettikohtia, ei olisi laskettava mukaan monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismääriin, mutta kaikki saatavilla olevat tiedot olisi esitettävä täysin avoimesti vuotuisen talousarvion hyväksymismenettelyn ja sen täytäntöönpanon aikana.
(4) Assigned revenue financing budget items within the meaning of the Financial Regulation should not be counted towards the MFF ceilings, but all available information should be displayed with full transparency during the procedure of the adoption of the annual budget and during its implementation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test