Traducción para "auringonpimennykset" a ingles

Auringonpimennykset

sustantivo

• solar eclipse

Ejemplos de traducción

solar eclipse sustantivo

Thales ennusti ensimmäisenä auringonpimennyksen.
Thales predicts a solar eclipse.

Herodotoksen mukaan Thales ennusti auringonpimennyksen, jonka nykyiset tähtitieteilijät ovat laskeneet tapahtuneen 28. toukokuuta 585 eaa.
According to Herodotus, Thales predicted the solar eclipse of May 28, 585 BC.

Brittiläinen astrofyysikko Arthur Eddington johti 29. toukokuuta 1919 tapahtuneen auringonpimennyksen aikana retkikuntaa Príncipen saarella.
In 1919, that prediction was confirmed by Sir Arthur Eddington during the solar eclipse of 29 May 1919.

29. toukokuuta – Arthur Eddington vahvisti havainnoillaan Einsteinin yleisen suhteellisuusteorian auringonpimennyksen aikana.
29 May – observations made by Arthur Eddington during a solar eclipse test part of Einstein's general theory of relativity (confirmed 19 November).

28. toukokuuta 585 eaa - Thales ennusti ensimmäisenä auringonpimennyksen ajankohdan oikein.
The solar eclipse of May 28, 585 BC that ended the Battle of Halys has made this battle the earliest historical event the date of which is exactly known.

Kastelórizo oli Euroopan unionin ainoa paikka, jossa 29. maaliskuuta 2006 tapahtuneen auringonpimennyksen saattoi havaita täydellisenä.
Kastellórizo was the only territory of the European Union where the solar eclipse of March 29, 2006 was visible in its totality.

Tommy lähes voittikin rangerit, kun Rita aiheutti auringonpimennyksen, joka vei väliaikaisesti Megazordilta voimat.
Entrusted with Rita's Sword of Darkness, the source for the continuance of the evil spell he has fallen victim to, Tommy comes dangerously close to defeating the Power Rangers, especially when Rita causes a solar eclipse that temporarily drains the Megazord's power.

Saros-jakson löysivät jo muinaiset kaldealaiset, ja sen avulla myös Thales ennusti täydellisen auringonpimennyksen, jonka nykyiset tähtitieteilijät ovat laskeneet tapahtuneen 28. toukokuuta 585 eaa.
A solar eclipse mentioned by Herodotus enables us to date a battle between the Medes and the Lydians, which following the eclipse failed to happen, to 28 May, 585 BC.

Hän oli Einsteinin yleisen suhteellisuus­teorian varhainen puolesta­puhuja, ja mielenkiintoinen anekdootti kuvaa hyvin hänen asennettaan ja henkilökohtaista paneutumistaan: Ludwig Silberstein, fyysikko, joka myös piti itseään suhteellisuus­teorian asian­tuntijana, kohtasi Eddingtonin Royal Societyn kokouksessa 6. marraskuuta 1919, jossa hän oli puolustanut Einsteinin suhteellisuusteoriaa Brasiliassa ja Principessä auringonpimennyksistä tehdyillä laskelmilla, kuitenkin jossakin määrin skeptisesti, ja sanoi Eddingtonin olevan yksi kolmesta henkilöstä, jotka todella ymmärsivät teorian (kaksi muuta olivat tietysti Silberstein itse ja Einstein).
He was an early advocate of Einstein's General Relativity, and an interesting anecdote well illustrates his humour and personal intellectual investment: Ludwik Silberstein, a physicist who thought of himself as an expert on relativity, approached Eddington at the Royal Society's (6 November) 1919 meeting where he had defended Einstein's Relativity with his Brazil-Principe Solar Eclipse calculations with some degree of skepticism, and ruefully charged Arthur as one who claimed to be one of three men who actually understood the theory (Silberstein, of course, was including himself and Einstein as the other).