Traducción para "asuntolainakanta" a ingles

Asuntolainakanta

• housing loans
• housing loan stock

Ejemplos de traducción

housing loans

Asuntolainoja on lyhennetty viime vuosina aiempaa enemmän niin määrällisesti kuin suhteessa asuntolainakantaan.
In recent years, housing loans have been amortised more than previously, both in absolute terms and relative to the stock of housing loans.

Vaikka kotitalouksien asuntolainakanta supistuu edelleen joissain mais
Although the stock of housing loans to households has continued to shrink in some countries, growth in consumer credit has accelerated in almost the entire euro area in recent years.

Asuntolainakanta kasvoi vuoden 2017 aikana 2,2 % ja oli joulukuun lopussa 96,1 mrd. euroa.
The stock of housing loans grew in 2017 by 2.2%, to EUR 96.1 bn at the end of December.

Asuntolainojen kysyntä kasvoi merkittävästi useissa maissa, ja euroalueella asuntolainakannan vuosikasvu kiihtyi vuosina 2005–2006 keskimäärin yli 10 prosenttiin.
Demand for housing loans increased sharply in many countries, and annual growth in the housing loan stock in the euro area accelerated in 2005–2006 to an average of more than 10%.

Osittain lyhennysten määrän kasvun vuoksi asuntolainakanta supistui tammikuussa 2017 ensimmäisen kerran vuoden 2014 joulukuun jälkeen.
Partly reflecting the higher amortisation volume, the stock of housing loans contracted in January 2017 for the first time since December 2014.

Euromääräisten asuntolainojen kanta oli marraskuun lopussa 86 mrd. euroa ja sen keskikorko 1,68 %. Asuntolainakannan vuosikasvu hidastui edelleen marraskuussa ja oli 5,8 %.
At end-November the stock of euro-denominated housing loans was EUR 86 bn and the average interest rate on the stock was 1.68%. The annual growth rate of the housing loan stock moderated further in November, to 5.8%.

Asuntolainakannan vuosikasvu oli 1,6 % marraskuussa 2014, kun se vielä vastaavaan aikaan vuotta aiemmin oli 2,6 %.
The annual growth rate of the housing loan stock was only 1.6% in November 2014, compared to 2.6% in the same period a year earlier.

housing loan stock

Alkuvuonna kotitalouksien asuntolainakanta kasvoi noin 2 prosentin vuosivauhtia, kun se vielä vuosikymmenen vaihteessa kasvoi 6–7 prosentin vuosivauhtia.
In the early part of the year, households’ housing loan stock increased at an annual rate of roughly 2%, against 6–7% at the turn of the previous decade.

Asuntolainakanta (95,8 mrd. euroa lokakuun 2017 lopussa) on kasvanut viime vuosina hitaasti, runsaan 2 prosentin vuositahtia (kuvio 9).
The housing loan stock (EUR 95.8 billion at the end of October 2017) has been growing slowly in recent years, at an annual rate of a little over 2% (Chart 9).

Alkuvuonna 2017 asuntolainakanta kasvoi Suomessa noin 2 %, kun se Ruotsissa kasvoi reilusti yli 7 prosentin ja Saksassakin vajaan 4 prosentin vauhtia.
In early 2017, the housing loan stock increased by approximately 2% in Finland, whereas Sweden and Germany saw figures of well over 7% and just below 4%, respectively.