Ejemplos de traducción
Crímenes y delitos xenófobos
4.22 Xenophobic crimes and offences
Número total de delitos xenófobos
Total numbers of xenophobic crimes
Incidencia de los estereotipos racistas y xenófobos
Incidence of racist and xenophobic stereotypes
- Velar por que los actos racistas y xenófobos sean castigados con rigor, teniendo en cuenta concretamente los motivos racistas o xenófobos del delincuente.
ensuring that racist and xenophobic acts are stringently punished, by allowing the racist or xenophobic motives of the offender to be specifically taken into account;
1. Delitos xenófobos
1. Xenophobic crimes
normalización de los programas racistas y xenófobos de la
normalization of the racist and xenophobic agenda
Con respecto a dicho año, había disminuido la proporción de personas muy xenófobas y había aumentado el número de las que no eran xenófobas en absoluto.
A lower proportion than in 1993 was strongly xenophobic and a higher proportion was not at all xenophobic.
Actitudes racistas y xenófobas
Racist and xenophobic attitudes
de las actividades y la propaganda xenófobas y racistas
of xenophobic and racist activities and propaganda
Penalización de las actividades racistas y xenófobas
Punish racist and xenophobic activities
Sir Anthony es casi xenófobo.
Sir Anthony borders on the xenophobic.
Bueno, eres xenófobo.
Oh. Well, you're being xenophobic.
No soy xenófoba.
I'm not cheap. Nor am I xenophobic.
¡Qué pandilla de xenófobos!
Ooh. What a bunch of xenophobes.
Dios, ¿toda esa pompa xenófoba?
God, all that xenophobic pomp?
Son xenófobos, señor, aislacionistas.
They are xenophobes, sir, isolationists.
Si se recibe el tratamiento xenófobo.
If it gets treated xenophobic.
Tú eres xenófobo.
You are xenophobic.
Son extremadamente xenófobos.
They're extremely xenophobic.
- Por decirlo cortésmente, son xenófobos.
- To put it politely, they're xenophobic.
Traff era un xenófobo.
Traff was a xenophobe.
–Tampoco es xenófoba.
Nor is she a xenophobe.
Los obin no eran xenófobos;
The Obin were not xenophobes;
Pero botánicamente somos xenófobos.
But botanically, we’re xenophobic.
—¿Eres el piquete ultrarrápido Xenófobo?
You're the Xenophobe?
—Escucha, Xenófobo... —Xenito.
"Listen, Xenophobe —» "Xeny."
—Una raza xenófoba, ¿eh?
“A xenophobic race, eh?”
La mujer podría ser xenófoba;
The woman may be xenophobic;
Creo que simplemente son xenófobos.
I think they are just generally xenophobic.
Son una especie paranoica y, al mismo tiempo, xenófoba.
xenophobic and paranoid at once.