Traducción para "viejo-joven" a ingles

Viejo-joven

• old-young

Ejemplos de traducción

old-young

Los soldados eran viejos, jóvenes
The soldiers were old, young

Bueno, como un hombre dijo... viejo... joven...
Oh, well, As the man said... Old... young...

Viejos, jovenes, grandes y chicos
"Old, young, big, small"

Viejo, Joven, Cualquiera que sea lento abajo.
Old, young, anybody who'll slow us down.

Viejos, jóvenes, mujeres, niños.
Old, young, women, children.

Chicos, chicas, viejos, jóvenes, gordos, flacos.
Boys, girls, old, young, thin, fat.

Viejos, jóvenes, hombres, mujeres y niños.
Old, young, men, women and children.

Dura, vulnerable, vieja, joven... decadente, inocente... hombre, mujer.
Tough, vulnerable, old, young... decadent, innocent... male, female.

-hombre, mujer, negro, blanco, viejo, joven,
- Men, women, black, white, old, young,

¿Hombres, mujeres, viejos, jóvenes?
Male, female, old, young?

Nada modifica esta diferencia insalvable: viejo/joven.
Nothing alters this immovable difference: old/young.

¿Cuántos? ¿Viejos, jóvenes? Más que nosotros, y mayores que tú.
How many? Old, young? More than us, and bigger than you.

Altos, bajos, viejos, jóvenes, da igual.
Big, small, old, young – I don't care.

Vieja… joven… —Soltó una carcajada, casi un sonido distorsionado—.
Old…young…" He laughed, a distorted sound.

Puedo aparecer viejo, joven o siguiendo el curso natural de los años.
I can look old, young, or even an age in keeping with the natural progress of time.’ ”

¿Piden autorización cuando detienen nuestros trenes y matan a todo el mundo, viejos, jóvenes, mujeres y niños?
Do they apply for permission when they stop trains and kill everyone, old, young, women and children?

Espere un momento…, me parece que también hubo una mujer. —¿La vio usted? ¿Era vieja…, joven? —No la vi.
Wait a minute—and there was a woman, I think.” “You saw her? Was she old—young?” “Didn’t see her.

Se veía gente por todas partes, viejos, jóvenes, blancos, negros, hombres, mujeres;
People – old, young, black, white, men, women – hung everywhere, spineless, flopped over like Dali clocks.