Traducción para "vendiéndole" a ingles

Vendiéndole

• selling him
• selling them

Ejemplos de traducción

selling him

Su hermana propuso que nos quedáramos con el dinero que sacaríamos vendiéndolo.
His sister offered to let us pocket whatever money we can sell him for, which should be a substantial amount.

Un Inquisidor no era alguien que pudieras sacarte de la espalda vendiéndolo al castillo negro.
An Inquisitor wasn’t somebody you got off your back by selling him into the black castle.

Y ahí estaba yo, vendiéndole algo que con toda probabilidad yo no querría ver ni en pintura de no ser por la gloria que me reportaría el asunto.
And here I was, selling him something I probably wouldn't touch with a barge pole if there hadn't been such glory in it for me.

Ella ya no podía seguir vendiéndole la historia de la gripe que se le había contagiado de los hijos de Louise; había pasado un mes.
And there was no way she could still sell him the story about catching the flu from Louise's kids, that had been more than a month before.

Juan le dijo que estaba vendiéndole, que había revelado todos sus secretos para que me permitieran ser jefe de vuestras fuerzas aéreas.
John told him that I was selling him down The River, that I had revealed everything to you so I could become chief of your air force.

selling them

Dice que había un americano vendiéndolos.
Says there was an American man there, selling them.

Y nosotros estaremos vendiéndolas. Ziegler cedió.
And we’ll be selling them.” Ziegler gave in.

Ya fuera en tiendas o vendiéndolas de puerta en puerta.
In the retail shops. Or selling them door-to-door.

Se ganaba algún dinero vendiéndolos.
He had a little business on the side selling them.

Vendiéndoles su propio producto —continuó sin aliento—.
Selling them their own product.” He hurried on.

Siempre anda comprando islas y vendiéndolas.
He is always buying islands and selling them.

¡Están tomando fotos y sacándolas a escondidas, vendiéndolas!
They're taking photographs and smuggling them outside, selling them!

Algunos mercaderes con iniciativa estaban vendiéndoles comida, agua limpia y hasta tiendas.
Some enterprising merchants were selling them food, clean water, and even tents.