Traducción para "turborreactor" a ingles

Turborreactor

sustantivo

• turbojet

Ejemplos de traducción

turbojet sustantivo

3.A.1 Los motores turborreactores y turbofanes, según se indica:
3.A.1. Turbojet and turbofan engines, as follows:

3. Turborreactor de poco peso y motores de turboventilador (incluidos motores e turbohélice) que sean pequeños y consuman poco combustible, como se indica:
3. Lightweight turbojet, turbofan and turbocompound engines that are small and fuel efficient, as follows:

:: El sistema de propulsión, que puede utilizar propulsante sólido o líquido (en los misiles balísticos y los de crucero), motores turborreactores (en los misiles de crucero y los vehículos aéreos no tripulados) o motores de explosión de aeronaves (en los vehículos aéreos no tripulados);
:: The propulsion system which can use solid or liquid propellant (for ballistic missiles and cruise missiles), turbojet engines (used in cruise missiles and unmanned aerial vehicles) or aircraft piston engines (for unmanned aerial vehicles)

3.A.1 Motores turborreactores y turbofanes
Turbojet and turbofan engines (including turbocompound)

Las normas internacionales prohíben que los vertederos estén situados a menos de 3,5 kilómetros del umbral de pista de los aviones de turborreactor o de 1,7 kilómetros del umbral de pista de las aeronaves con motores de émbolo.
International standards restrict having landfills within 3.5 kilometres of a runway threshold used by turbojet aircraft, or 1.7 kilometres from the runway threshold of piston-type aircraft.

En el artículo 3.A.2, los "motores de ciclo compuesto" son los que emplean dos o más ciclos de los siguientes tipos de motores: de turbina de gas (turborreactores, turbopropulsores, turbofanes y turbohélices), estatorreactores, estatorreactores de combustión supersónica, pulsorreactores, de ondas de pulso, motores de cohete (de propulsante líquido sólido e híbridos)
In Item 3.A.2., `combined cycle engines' are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid).

Impulsado por turborreactores, el enorme helicóptero está diseñado para levantar grandes pesos.
Powered by turbojet motors, the huge copter is designed primarily to lift great weights.

Clausen reconoció en ellos el primer modelo de turborreactor de la Luftwaffe, el Messerschmitt-262 Schwalbes (Golondrina).
Clausen recognized them as the Luftwaffe's first turbojet aircraft, Messerschmitt-262 Schwalbes (Swallows).

En otra época, los turborreactores duraban apenas nueve o diez horas antes de tener que ser reemplazados.
Once turbojets had lasted a mere nine or ten hours before having to be replaced.

Había llegado prácticamente ciego al campamento, porque la proximidad del turborreactor del helicóptero le había afectado el oído, del mismo modo que mirar fijamente a un sol despejado dañaría la visión humana;
He had arrived at the camp almost blind, for the near- ness of the helicopter's turbojet had affected his hearing just as staring at the uncaged sun would damage a human's eyes;

Comprendo que mi carrera debió hacer el mismo ruido que un turborreactor en pleno vuelo, pero conseguí llegar a las escaleras y tirarme de cabeza por el primer tramo en el mismo instante en que la puerta del ascensor se abría.
I know that my passage must have sounded like a turbojet in full flight, but I made the stairway and took a headlong leap down the first short flight of stairs just as the elevator door rolled open.

(Sé que no soy el único: mi hijo de nueve años dijo una vez que, cuando fuera mayor, destruiría todos los turborreactores y volvería a introducir los biplanos.) En cuanto a la marina, como digno hijo de mi padre, a los catorce años solicité la admisión en la academia de submarinismo.
(I know I am not the only one: my nine-year-old son once said that when he grew up he would destroy all turbojets and reintroduce biplanes.) As for the navy, I was a true child of my father and at the age of fourteen applied for admission to a submarine academy.